<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="es">
<title>KOSOVO: IN STATU NASCENDI</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/" />
<modified>2007-09-17T19:25:35Z</modified>
<tagline>Un projecte freelance de fotoperiodisme i foto documental =&gt; pere.bigas@gmail.com</tagline>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2008:/perebigas/18</id>
<generator url="http://www.movabletype.org/" version="3.17">Movable Type</generator>
<copyright>Copyright (c) 2007, Pere</copyright>
<entry>
<title>CELINE Y MATHIAS</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_personajes_inverosimiles.html#000434" />
<modified>2007-09-17T19:25:35Z</modified>
<issued>2007-08-27T21:47:00Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.434</id>
<created>2007-08-27T21:47:00Z</created>
<summary type="text/plain">Con este post, estreno una nueva categoria, el de personajes inverosimiles. Se que propiamente no tiene nada que ver con Kosovo ni con su estatus. Por lo menos, eso si, intentare que tengan relacion con los Balcanes o los haya...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>PERSONAJES INVEROSIMILES</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Con este post, estreno una nueva categoria, el de personajes inverosimiles. Se que propiamente no tiene nada que ver con Kosovo ni con su estatus. Por lo menos, eso si, intentare que tengan relacion con los Balcanes o los haya conocido en la zona.</p>

<p>Conoci a Celine y Mathias, dos jovenes suizos de Lausanne, de 31 anyos ambos, en la ciudad albanesa de Shkodar, al norte del pais, hace tres dias. Era ya de noche, los habia visto un rato antes de refilon en el internet cafe, y me abordaron para preguntarme si sabia de alguna tienda de comestibles abierta. A partir de ahi, empezamos a hablar y fue asi como conoci su historia. Me dejaron tan pasmado que no pude mas que invitarles a una cerveza.</p>

<p><img alt="ellsdosiskadar.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/ellsdosiskadar.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p><em>Mathias y Céline junto a su asno Fimi, rebautizado Skadar.</em></p>]]>
<![CDATA[<p>Aquel era el dia 106. El dia 106 de un viaje que ellos calculan que durara tres anyos. De Suiza a Mongolia, a pie. Repito, de Suiza a Mongolia a pie. Cruzando los Balcanes, Turquia, Iran, Pakistan, China, Uzbequistanes y demas, y, finalmente, llegando a Mongolia. El regreso, en principio, sera sobre railes: desde Ulan Bator planean coger el trans-mongoliano y empalmar con el trans-siberiano para regresar a Europa y a casa, tres anyos despues.</p>

<p>Caminan entre 20 y 25 km cada dia. Duermen generalmente en su tienda de campanya y ocasionalmente en casas de gente que conocen. El arrastra 35 kg en lo que llaman carrero, y ella carga 15 en la mochila. El es osteopata y ella infermera. Y estan muy enamorados.</p>

<p><img alt="IMG_6469.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6469.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p><em>El "carrero" con el que cargaba Mathias ha pasado a la historia.</em></p>

<p>Por lo visto habian llegado a plantearse hacer este viaje sin dinero. Es decir, salir de casa con 0 euros en el bolsillo. Al final descartaron la idea por considerar que viniendo de un pais occidental rico... era un poco forzar las cosas. Pero en el camino (creo recordar que en Croacia), encontraron a un peregrino que venia de Santiago de Compostela y se dirigia a Jerusalen... Celine y Mathias le contaron la idea de viajar sin dinero. Bueno, pues resulta que ahora el peregrino, tras regresar a su casa para curarse unas heridas causadas por una caida, ha reemprendido el camino donde lo dejo... sin dinero. Si alguien se lo encuentra, por favor que le invite a algo y que nos haga saber del encuentro.</p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6474.JPG"><img alt="IMG_6474.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6474-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p><em>En las calles de Shkodar.</em></p>

<p>Celine por lo visto habia realizado dos viajes en asno por Suiza. Y le rondaba por la cabeza comprar uno para que transportara el equipaje. Asi que cuando supo lo del mercado de asnos de los domingos en Shkodar, convencio a Mathias para ir. Y ellos me lo contaron el sabado por la noche y, aunque yo tenia que marchar al dia siguiente temprano hacia Berat, vi claro que no me podia perder la visita al mercado de asnos, "gomor" en albanes.</p>

<p>Asi que nos encontramos para desayunar e ir en busca del mercado de asnos. A los cien metros del hotel, alguien me saludo. Era Jimmy, un albanes de 37 anyos con acento napolitano que aparenta 47 y que ha sido expulsado por ilegal de varios paises europeos. Lo habia conocido el dia antes en una terraza a la sombra para resguardarme de los 40 grados q pegaba al sol... Conocia el mercado. Dijo que nos acompanyaba. Nos montamos en un taxi y nos fuimos para alla.</p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6522.JPG"><img alt="IMG_6522.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6522-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p><em>Expectación en el "mercado".</em></p>

<p><br />
Se trataba de una polvorienta calle, o mas bien carretera, en las afueras de la ciudad. Ni rastro de mercado. Nos circundaban descampados llenos de basura, una finca vallada con jardin, y un edificio con un bar en el piso superior y una tienda de herramientas en el inferior. En lo que serian los arcenes de la carretera, a la sombra de un muro, habia hombres mayores sentados de cuclillas, con baston o vara en la mano, muchos de ellos luciendo boina. Muy rurales, para entendernos. Y si, tambien habia algunos burros. No muchos, pero habia. Y algun cerdito.</p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6528.JPG"><img alt="IMG_6528.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6528-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6578.JPG"><img alt="IMG_6578.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6578-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6527.JPG"><img alt="IMG_6527.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6527-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p>Con la ayuda de Jimmy, Celine y Mathias examinaron un par de ejemplares. Los dientes, las patas, las pezunyas... Se informaron de la edad, nos hicimos pasar por entendidos. Bueno, yo el que menos, que tiraba las fotos y me lo pasaba en grande por dentro con la situacion.</p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6561.JPG"><img alt="IMG_6561.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6561-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p><em>Exhaminando la dentadura.</em></p>

<p>La oferta final por Fimi, un macho de 7 anyos que seguia bien el paso de Celine, y que parecia un semental al galope cuando ella lo monto mientras un nutrido grupo de albaneses curiosos seguian la escena de cerca, fue de 80 euros con la silla incluida. A lo que habria que anyadir unos 15 para sobornar al veterinario y conseguirle tarjeta sanitaria al burro para cruzar fronteras y llegar a Mongolia. Tendrias que haber visto la cara cuando le contaron a aquel buen hombre que pretendian llegar a Mongolia a pie y con su asno. Mereceria la cracion de la nueva categoria "Momentos irrepetibles" por lo menos.</p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6513.JPG"><img alt="IMG_6513.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6513-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p><em>Céline subiendose al asno con la ayuda de Jimmy, a la derecha, y del dueño, a la izquierda.</em></p>

<p>Subimos al bar a reflexionar mientras nos tomabamos el red bull que nos trajeron en lugar de las tonicas. El precio del asno era bueno, y ademas Jimmy se comprometia a cobrarse el burro e ir a por el comprador si al final Fimi no era satisfactorio, en lo que parecio una especie de compromiso Corte Ingles "le devolvemos su dinero" al estilo mafioso. Aunque Mathias ni se lo creia, estaba a punto de comprarse un burro. Si? Si? Lo hacemos? Lo hicieron.</p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6539.JPG"><img alt="IMG_6539.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6539-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p><em>Redactando el contrato con la ayuda de Jimmy.</em></p>

<p>El duenyo subio al bar y en una libreta se redactaron dos contratos a mano, uno en albanes y otro en ingles, con Jimmy de testigo. Luego bajamos, compraron 5 metros de cuerda y el senyor aquel se marcho. </p>

<p><img alt="IMG_6541.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6541.jpg" width="210" height="315" /></p>

<p><em>Un contrato a la vieja usanza.</em></p>

<p>Nos quedamos, se quedaron, solos, con el burro. Que hacer con el? Por suerte Jimmy conocia a media Shkodar. Primero paro un tipo con un pedazo de Audi que vivia en Massachussets y hablaba un gringo depurado. </p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6563.JPG"><img alt="IMG_6563.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6563-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p>Y luego llego un amigo suyo con furgoneta que por lo visto se habia criado con caballos y asnos y aseguro que el precio era bueno y que el asno estaba sano. Nos estuvo contando que darle de comer, la cantidad, cuando hacerlo, como limpiarle las pezunyas, etc. Luego se decidio dejar el asno en manos de un vecino de Jimmy y de su amigo, en buenas manos, y nos fuimos a comer cerca de la bella fortaleza que domina Shkodar.</p>

<p><a href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6573.JPG"><img alt="IMG_6573.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_6573-thumb.JPG" width="420" height="280" /></a></p>

<p>Y ahi me despedi, justo antes que ellos fueran al veterinario a conseguir los papeles... Les deseo toda la suerte del mundo, a Celine, a Mathias y a Fimi, rebautizado Skadar (nombre que finalmente prefirieron al de Ulan Bator). Podeis seguir sus andanzas en su blog: <br />
<a href="http://alest.uniterre.com">http://alest.uniterre.com</a></p>

<p>Bonne chance!</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>KPS, UNA HISTORIA VERTADERA DE VERTADERA INCOMPETENCIA</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_perepecies.html#000433" />
<modified>2007-08-24T20:07:23Z</modified>
<issued>2007-08-24T18:33:09Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.433</id>
<created>2007-08-24T18:33:09Z</created>
<summary type="text/plain">Imaginem que un company de viatge denuncia el robatori d&apos;una camera digital i de dos objectius a l&apos;estacio del Kosovo Police Service (KPS) a Mitrovica sud. Imaginem que, despres de fer-se&apos;n creus, d&apos;intentar explicar el comportament dels lladres per la...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>PEREPECIES</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Imaginem que un company de viatge denuncia el robatori d'una camera digital i de dos objectius a l'estacio del Kosovo Police Service (KPS) a Mitrovica sud.</p>

<p>Imaginem que, despres de fer-se'n creus, d'intentar explicar el comportament dels lladres per la manca de feina regnant a Kosovo, d'acompanyar el meu amic en plena nit al lloc dels fets i de prendre-li, com correspon, declaracio, resulta que el comandant que ha de segellar la denuncia no hi es. I que no tornara fins dilluns al mati, es a dir, fins tres dies despres.</p>

<p>Imaginem que el meu amic, que poques hores mes tard haura de marxar de Kosovo per tornar a casa, pregunta si un company seu, un servidor, podra recollir la denuncia segellada dilluns el mati en lloc seu.</p>

<p>- No problem, no problem!! - va assegurar Erduan Baliqi, agent numero 7180, a qui mai mes es veura el pel en aquesta historia...</p>]]>
<![CDATA[<p>Dilluns mati. Vaig a comissaria. </p>

<p>- Ui, aquest cas ha sigut traspassat als investigadors, nomes ells et poden segellar la denuncia. Hauras d'anar-hi, no es lluny: Regional Investigation Unit, l'Olga Stefanovic porta el cas.</p>

<p>A la Regional Investigation Unit ningu sap res del cas del fotograf espanyol. L'Olga Stefanovic (per cert, una serbia, o potser una bosniaca, treballant al costat sud tot demostrant la multietnicitat de la KPS...), la que menys. Em tornen a enviar a la comissaria de la KPS al costat del pont. He de parlar amb l'agent Nuhi Ismaili.</p>

<p>Alli em diuen que torni mes tard. Mes tard em diuen que torni mes tard. Mes tard em diuen que torni dema a les 9. Insisteixo que ja porto uns quants dies esperant el paper, que al dia seguent he de marxar de la ciutat.</p>

<p>- No problem, no problem!! -em diu l'agent mentre em pica amistosament l'esquena.</p>

<p><br />
Dimarts. 9 hores del mati.</p>

<p>- No hi ha cap investigador disponible.<br />
- Com? Em van dir a les 9...!<br />
- Estem molt ocupats. Hi ha hagut un assassinat pocs km al sud de Mitrovica, prop d'Skenderaj, i 5 ferits per bala. Estan tots amb la jutge. Torna d'aqui a una hora.</p>

<p>Una hora mes tard, em diuen torna una hora mes tard. I una hora mes tard, em diuen torna una hora mes tard. Aprofito i pregunto si l'assassinat i els ferits tenen res a veure amb les mafies que, asseguren alguns, dominen el pais. Es veu que no, ha sigut per temes familiars. Es a dir, un deute de sang.</p>

<p>En moltes zones de Kosovo i d'Albania segueix regint les relacions familiars i de veinatge el vell codi legal-tribal pre-islamic anomenat Kanun. Clar i catala, ull per ull i dent per dent. El marz passat, en un poble proper a Pec/Peje, un policia va matar a trets un pres sota la seva custodia dins mateix de la comissaria!! I no va ser en defensa propia o en ple interrogatori estil comissaria de Sants, no, sino per un deute de sang. La pressio familiar per venjar la sang, mes que forta, es assumida com a desti ineludible per molts albanesos de familia tradicional, especialment al medi rural. L'unic lloc que el Kanun estableix com a inviolable per prendre venjanza es la casa familiar. La casa albanesa tradicional era fortificada i rebia el nom de kula. Avui han practicament desaparegut, pero se segueixen construint murs en tot el perimetre de les cases, on la familia albanesa, en sentit ampli i per norma general, viu tota junta. No se sap quanta gent mor cada any per deutes de sang, ni quanta viu presonera dins els murs de casa seva per por a sortir i que el deute sigui cobrat...</p>

<p><br />
Pero tornem a l'estacio de policia de la KPS del costat sud de Mitrovica. Finalment, cap a les 2, un oficial (BC-3/12), per enorme sorpresa meva, em fa entrega d'un document oficial segellat, i tot fa pensar que es... la famosa denuncia! Pero... aiii! esta redactat en albanes...!! i.. aiii! hi ha un error considerable i enlloc d'esmentar el robatori d'una camera i de dos lents, la denuncia parla de dues cameres digitals!! </p>

<p>Quan demano que per favor corregeixin l'error, m'ofereixo rapidament per transcriure a l'angles la versio corregida, tal i com vaig haver d'acabar fent en el celebre cas del robatori del meu portatil el marz passat. Pero llavors, quan menys m'ho esperava, arriba la catastrofe. Em diuen que m'han de tornar a prendre declaracio. <br />
- Eing? Com? Pero si jo no hi era quan van robar al meu amic! Anava sol!<br />
- Aahh... aixi voste no es el denunciant!? </p>

<p>Per mes que digui que en el moment de la denuncia, el meu amic va informar de que seria jo qui recollis el paper, per mes que tingui les seves dades personals anotades i les ensenyi un i altre cop, per mes que ensenyi l'acreditacio de premsa de la mateixa organitzacio... per mes que tot, l'oficial BC-3/12 no ho veu clar.</p>

<p>Pero llavors un altre agent d'impecable angles (BC-3/13), que ha vingut a socorrer el seu company, assegura que el dia seguent a les 9, ell personalment es trobara amb mi, ens asseurem junts, i redactarem la ditxosa denuncia en angles que em podre emportar jo. Que a les 9:30 haurem acabat, que no em preocupi que finalment podre marxar de Mitrovica, que no problem, diu per enesim cop tot somrient.</p>

<p><br />
Dimecres. 8:55 hores del mati.</p>

<p>Aquell cabro no hi es, m'ho temia. Mitja hora mes tard, arriba BC-3/12 acompanyat d'un interpret. Si la indolencia i el passotisme maxim tinguessin cara, seria la de BC-3/12. Pinten bastos. El traductor em diu que no em poden donar el paper, que nomes se li pot entregar al denunciant. Repeteixo, un cop mes, que el meu amic els en va informar, que la meva organitzacio necessita aquest paper i que no marxo sense ell.</p>

<p>Van a buscar a un altre agent. De mes edat i amb encara mes cara de babau. Repeteix el mateix que el seu colega pero a sobre, a sobre, afegeix que el paper esta ja redactat en angles, convientment corregit i segellat i que esta a dalt. Pero que no me'l pot donar.</p>

<p>- Truqueu al que redacta la denuncia primera! L'Erduan Baliqi! A ell li va dir, a ell, el meu amic li va dir, a ell!<br />
- Si no esta escrit, res.<br />
- Doncs truqueu al meu amic i pregunteu-li si m'autoritza, teniu el seu numero de telefon!<br />
- No, no podem trucar des d'aqui.<br />
- Des del meu mobil!<br />
- No, va contra les regles.<br />
- Doncs us envia un fax en mitja hora, en mitja hora teniu aqui un fax en que m'autoritza.</p>

<p>Silenci. No m'ho puc creure. Aquesta no se l'esperava.<br />
- Aixo ho haura de decidir el nostre superior, l'station commander.</p>

<p>Alt, un ull blau mirant a la Meca, l'altre a Constantinopla, arriba amb posat perdona-vides, l'station commander. Ho repeteixo tot, intento tocar la fibra sensible elogiant els esforzos i el bon tracte rebut pel meu amic el dia del succes, com procuraven facilitar la feina als periodistes... pero res.<br />
- El fax que ens envii el teu amic autoritzant-te a recollir la denuncia, haura de venir segellat per un advocat i un jutge.</p>

<p>Moment de perplexitat. L'station Commander ho aprofita i fa finta de marxar, reacciono, faig ^espera^ amb les mans, i ^per favor^ amb les celles.<br />
- Pero, pero... si hi ha la seva firma, al fax, la podeu comparar.<br />
- Jutge i advocat.<br />
- Pero... aixo no es fa enlloc, a tot arreu del mon, a qualsevol policia de qualsevol pais del mon li es suficient una copia del DNI i signatura, per autoritzar a un altre...!!</p>

<p>I en aquest moment, quan encara les meves paraules viatjaven per l'aire i en la meva cara es llegia l'horror davant l'inoperancia absoluta, l'station commander en dona l'esquena i desapareix per una porta.</p>

<p>Reacciono en zero coma i surto disparat darrera l'station commander deixant fora de joc els tres polis que m'envoltaven mes el traductor. L'agafo pel braz, el tiu flipa de veure'm alli, i quan encara no he acabat de dir que no em pot deixar aixi... els tres polis i el traductor ja m'han agafat i m'arrosseguen de nou al vestibul. Tothom esta agitat, l'station commander fa cara de molt enfadat i els ulls se li separen mes fins al punt que el de Constantinopla apunta a Moscu. Em crida que m'arrestara. Jo segueixo amb allo de que no pot marxar d'aquella manera, tot enutjat, jo. I ell va i s'enfada encara una mica mes, i jo de veritat pateixo pels seus globus oculars:<br />
- Oooout of here!!! Now!!! -i assenyala la porta.<br />
- Eeeeh... em queixare! Em queixare a tots!</p>

<p>I em fan fora definitivament. L'station commander es perd per la mateixa porta que abans, els tres polis tambe s'esfumen. El traductor surt i es dirigeix a creuar el carrer per anar al bar del davant. Li vaig al darrere, despres de passar uns segons de vacilacio del rotllo i ara que faig.<br />
- Ei, com es diu l'station commander? Has vist que maleducat?<br />
- Jo nomes soc traductor. Adeu.</p>

<p>Sera possible? Torno al vestibul de parets desconxades i tristes d'on acabo de ser expulsat. Hi ha un poli assegut davant d'una taula Ikea.<br />
- Ei, com es diu l'station commander?<br />
- No t'entenc.<br />
- El nom! NAME!, station commander.<br />
Arronsa les espatlles.<br />
- Aviam... tu NAME Bajram, Pepito o Menganito, si? Jo NAME Peter, Bill o Monica, si? NAME station commander!?<br />
- Oh... no se... nomes... station commander!!<br />
Jajajaja, increible. Adhueixo que potser el xivatisme tambe esta castigat pel Kanun, o algo.</p>

<p>Pregunto a d'altres polis que entren i surten, tots li passen el marron sense obrir la boca a un altre, preferentment al que es fa el suec.</p>

<p>I atencio, apareix de nou l'station commander!!<br />
- Dispensi, com se diu?<br />
M'ensenya la tarja que porta penjada a la solapa de la camisa, on diu BASHKIM SPAHIU, i contraataca: el teu DNI.<br />
- No problem, no problem -em faig el sobrat pero per dins estic cagat recordant el celebre cas ^y tampoco se puede ir con una bici tan fea!^ (que un altre dia explicare).</p>

<p>Conciliador, insisteixo m'ha sentat molt malament que marxes deixant-me amb la paraula a la boca, que intentava explicar-li que...<br />
- T'ho he explicat 6 cops.<br />
- Que va! Un, i no m'has ni escoltat!<br />
- Pero es que potser t'han robat a tu?<br />
- No.. pero es molt important pel meu company i per l'organitzacio, aquest...<br />
- Fora d'aqui!<br />
- ?<br />
- ARA MATEIX!!</p>

<p>Em cau el DNI a terra, nervios com estic. El recullo amb el limit de parsimonia que la situacio permet. Un cop soc fora, insisteix:<br />
- FORA!!<br />
Buscaraons, replico:<br />
- Pero jo tinc els meus drets, potser tinc un altre cas a denunciar...</p>

<p>Station Commander acosta la seva cara a la meva, molt molt a prop, pero tot i aixi les seves mirades em rocen pero no em toquen.<br />
- Quin cas?<br />
- No ho se... un altre cas! I tinc el dret de tornar a comissaria, o no?<br />
- FORAAA!!<br />
- Vale vale, ets molt maleducat, t'asseguro que parlare d'aixo amb tothom, amb el Larry Miller, i tota la UNMIK s'enterara del que ha passat!</p>

<p>I va marxar. I vaig trucar al Larry Miller, america policia d'UNMIK vetera de la guerra de Vietnam, pero tenia apagat el mobil serbi i tambe el kosovar...</p>

<p>Aixi que... frustrat i emprenyat com una mona, vaig anar a l'estacio d'autobus. Per fi marxava de Mitrovica. Tants dies esperant, per a res. Be, tampoc per a res per a res... sempre quedara la perepecia! O no?</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>PERE&apos;S TROIKA</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_kosovo.html#000432" />
<modified>2007-08-13T17:41:49Z</modified>
<issued>2007-08-13T17:14:36Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.432</id>
<created>2007-08-13T17:14:36Z</created>
<summary type="text/plain">Hola tras tanto tiempo a todos y a todas. El ultimo mes de trabajo en Bosnia Hercegovina ha sido de lo mas intenso, pero una vez acabado, y al lado de mis buenos amigos Folgui y Davidenko, vuelvo al vivo...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>KOSOVO</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Hola tras tanto tiempo a todos y a todas. El ultimo mes de trabajo en Bosnia Hercegovina ha sido de lo mas intenso, pero una vez acabado, y al lado de mis buenos amigos Folgui y Davidenko, vuelvo al vivo y directo sin tildes que tanto me gusta, con entranyables crios que realizan limpiezas etnicas sangrientas en los ordenadores vecinos entre alaridos... Pido disculpas a mis pocos aunque fieles y entusiastas lectores por la demora en postear.</p>

<p>Ay... Mitrovica otra vez, mis queridas dos Mitrovicas... Con su construccion imparable, con ese ladrillo visto que poco a poco se transforma en multicolores y altas fachadas como las que tanto gustan en Tirana, con ese jalonar las calles con ruidosos y apestosos generadores electricos que intentan suplir los diarios alumbrones (en oposicion a apagones) electricos tras 8 anyos de administracion internacional... </p>]]>
<![CDATA[<p>El primer conocido con quien me encontrado ha sido un policia de UNMIK. Me comenta que se le acaba la mision y que puede que, con suerte renueve, o que con mas suerte aun, le trasladen a un puesto no relacionado con la seguridad. Kosovo es una mision de las mas tranquilas y apacibles para la ONU en el mundo. Poco trabajo, nulo peligro, buenas pagas, cerveza y civilizacion disponible, chicas... Nada comparable a Iraq, Afganistan, Libano o Darfur, claro. La mision que todo internacional desearia y que mi amigo no quiere perder. Tiene novia en el lado norte, ademas. Y como ese huele que la tension esta por subir, ya de paso, ha pedido traslado, como os decia, a un puesto no relacionado con la seguridad.</p>

<p>El primer amigo del lado albanes se lamenta que el precio del pan se ha duplicado en los ultimos meses. Otro, que nadie esperaba que Rusia se pusiera tan dura como para tumbar toda resolucion que asomara la cabeza por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Asegura que la tension esta creciendo y lo que ya sabiamos, que estan hartos de esperar. De momento todo el mundo esta a la espera de la que llaman la ultima solucion negociada (en quien nadie confia) que debe pasar parte al Secretario General de la ONU el 10 de diciembre... Se trata de una delegacion de tres diplomaticos, uno de la UE, otro de USA, y otro de Rusia, que han sido enviados por el Grupo de Contacto (USA, Rusia, Gran Bretanya, Francia, Alemania e Italia). El viernes fueron a Belgrado, la noche del sabado se reunieron en Pristina con la delegacion albano/kosovar. Y ahi asomo una novedad, se desvelo el gran tabu... la posibilidad de partir Kosovo en dos.</p>

<p>En el lado serbio, Vukoman firmaria ya mismo esta posibilidad. Linea por el rio Ibar o Ibri, el que cruza Mitrovica, y el norte para Serbia y el sur para los albaneses. Los enclaves del sur? No se puede tener todo, que vivan con un alto grado de autonomia y ya. Y los monasterios? Estan rodeados por un 100 por 100 de albaneses, hay que ser realistas. Incluso entregaria el valle del sur de Serbia de Presevo para delimitar bien bien y para siempre las lineas etnicas.</p>

<p>Manyana cogemos un coche de alquiler. Lo interesante ahora mismo nos parece escuchar que opinan de esta posibilidad de la particion los habitantes de los enclaves y los monjes de los monasterios... Y tambien, claro esta, como ven en Pristina los albaneses el futuro, que en abril, en mi ultima visita, pintaba para ellos muy bien y ahora, dificil dificil.</p>

<p>El tiempo juega a favor de los serbios, que miran con optimismo el futuro que en abril veian negro. Rusia ha ganado el pulso diplomatico. Las tornas han cambiado y los albaneses se inquietan, estan preocupados, pero desgraciadamente para ellos, estan atados de manos. Si se desata la violencia, ni americanos ni europeos tendrian argumentos para respaldar una eventual declaracion de independencia en paralelo a la ONU...</p>

<p>Por cierto, en noviembre habra elecciones en Kosovo. Lo que dijo Agim Ceku, premier de Kosovo, de declarar la independencia el dia 28 de noviembre, fue un farol. Todos los albaneses con quienes he hablado han perdido la confianza en sus lideres. A ver que pasa en noviembre. Veo dificil que Ceku cante nunca la independencia. El, y otros muchos, han perdido la confianza de su pueblo.</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>BUSH VISITA A SUS PEONES BALCÁNICOS</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_1_visiones_y_testimonios.html#000382" />
<modified>2007-06-14T02:47:03Z</modified>
<issued>2007-06-13T22:41:04Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.382</id>
<created>2007-06-13T22:41:04Z</created>
<summary type="text/plain">El pasado domingo 10 de junio, por primera vez visitaba Albania un Presidente de los Estados Unidos. Fueron sólo 7 horas, pero hubo tiempo suficiente para un recibimiento apoteósico, saborear un baño de masas, colgarse la máxima condecoración de Estado...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>1. Visiones y testimonios</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>El pasado domingo 10 de junio, por primera vez visitaba Albania un Presidente de los Estados Unidos. Fueron sólo 7 horas, pero hubo tiempo suficiente para un recibimiento apoteósico, saborear un baño de masas, colgarse la máxima condecoración de Estado en la solapa, rebautizar la calle de delante del Parlamento con su nombre, estampar una edición especial de sellos y sobres con su cara... Pocos pueblos en el mundo son tan pro-americanos como los albaneses. Seguramente el único (mayoritariamente) musulmán con tal actitud. El motivo principal para ello es el apoyo que recibió el pueblo albanés de Kosovo contra el régimen de Milosevic, que se materializó con la intervención de la OTAN en la primavera de 1999. También se recuerda que fue el presidente norteamericano Woodrow Wilson quien, en la conferencia de París tras la I Guerra Mundial, evitó que Albania fuera desmembrada.</p>

<p><img alt="balkansoil.bmp" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/balkansoil.bmp" width="203" height="152" /><br />
<em>El proyectado y acordado oleoducto AMBO (Albanian Macedonian Bulgarian Oil Company)</em></p>]]>
<![CDATA[<p>Personalmente tengo otra teoría. No se conoce a ciencia cierta el origen del pueblo albanés, ni está demostrado que sean descendientes de las antiguas tribus ilirias, pero lo que sí puede afirmarse es que son un pueblo muy viejo, puede que el más viejo de los que habitan hoy los Balcanes. Arrinconados en un territorio montañoso de difícil acceso, han resistido a lo largo de la historia a imperios muy poderosos que han dominado la región. Siendo un pueblo pequeño, han optado históricamente por la estrategia de "si no puedes contra ellos, únete a ellos". Así, los albaneses se contaban entre los pueblos más fieles al Imperio Otomano (aun a pesar de la rebeldía del héroe nacional Skanderbeg) hasta que, al disolverse éste, reconstruyeron su identidad nacional como suele hacerse, a la contra de lo que había. En el periodo de entreguerras, el rey Zogu se dejó querer por la Italia de Mussolini, que acabó por ocupar el país al poco de empezar la II Guerra Mundial. Mientrastanto, la mitad norte de Kosovo, junto con Serbia, Macedonia y Montenegro (donde también había presencia albanesa), eran ocupadas por los alemanes. El Eje permitió pues a los albaneses un cierto "reagrupamiento nacional", fue el momento en que más cerca estuvieron de crear la Gran Albania. Después de la II Guerra Mundial, en cambio, Albania buscó protección en otro imperio, la URSS de Stalin, y el dictador Enver Hoxha destacó en "ortodoxia" entre los satélites soviéticos. Y cuando el régimen comunista se desmoronó en 1991, los albaneses abrazaron (con un entusiasmo sin parangón en los países del Este, tanto entonces como ahora), el nuevo orden mundial unipolar capitalista. Es decir, otro imperio, Estados Unidos. </p>

<p>La tarde del domingo, se produjo una reunión con Bush donde, a parte del primer ministro albanés Sali Berisha, también asistieron sus homólogos croata, Ivo Sanader, y macedonio, Nikola Gruevski. Los tres países balcánicos se preparan para recibir la invitación formal en la cumbre atlantista de Bucarest 2008 para convertirse en miembros de la organización. </p>

<p>No estar aún en la OTAN no significa estar cruados de brazos: Albania, Macedonia y Croacia tienen tropas en Afganistán, y los dos primeros, también en Iraq. El presidente albanés, Alfred Moisiu, aseguró este domingo que allí permanecerán tanto tiempo como los americanos lo requieran.</p>

<p>Después de su visita a Albania, George W. Bush voló hasta Bulgaria, otro país del bloque del Este reconvertido en pro-americano, miembro de la Unión Europea y de la OTAN y con tropas también en Iraq y Afganistán. Con el premier búlgaro, Pavranov, se habló de la independencia de Kosovo, y del despliegue de varios millares de soldados americanos en tres bases en territorio búlgaro previstas para finales de este año o principios del próximo... Y es que Europa del Este, desde Polonia o República Checa (que también ha visitado en esta gira europea) donde se planea instalar el escudo antimisiles, a Bulgaria o Kosovo donde los americanos tienen su segunda base más grande en el extranjero, es una zona prioritaria para los estadounidenses. Controlarla permite por un lado inserirse en, y aprovechar, las contradicciones de la (des)unión Europea para influir en su política, y, por el otro, afianzar cabezas de puente con los recursos de Asia Central, que hoy más que nunca se disputan con Rusia.</p>

<p>De ello no se ha hablado oficialmente, pero imagino que Bush, al verse con autoridades albanesas, macedonias y búlgaras en menos de 24 horas, aprovechó la ocasión para conocer los avances del oleoducto que la corporación americana "Albanian Macedonian Bulgarian Oil Corporation" (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/AMBO_pipeline#_note-set">AMBO</a>) empieza a construir en la región: desde el puerto búlgaro de Burgas en el Mar Negro, hasta el albanés de Vlore en el Adriático, a través de Macedonia, salvando así los incómodos y sobrecargados estrechos turcos para el transporte del preciado petróleo del Caspio.</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>G8 I L´ESTATUS DE KOSOVO, BLOQUEJATS </title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_kosovo.html#000381" />
<modified>2007-06-20T00:22:30Z</modified>
<issued>2007-06-08T22:49:57Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.381</id>
<created>2007-06-08T22:49:57Z</created>
<summary type="text/plain">Mai havia tingut els vuit homes mes poderosos de la terra tan a prop. Tot just a l´altra banda de la tanca de 14 km que envoltava el balneari de Heiligendam, a la costa del mar Baltic alemanya. Alli, durant...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>KOSOVO</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Mai havia tingut els vuit homes mes poderosos de la terra tan a prop. Tot just a l´altra banda de la tanca de 14 km que envoltava el balneari de Heiligendam, a la costa del mar Baltic alemanya. Alli, durant dos dies, s´han reunit els caps d´Estat de les vuit nacions mes industrialitzades del mon, l´anomenat G8.</p>

<p><img alt="Nina G8.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/Nina%20G8.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>En una mena de joc del gat i el ratoli amb la policia, els opositors al G8 van aconseguir burlar el cordo de seguretat (tan facil com ser molta gent i evitar les carreteres tot dividint-se per travessar els boscos o els camps dels voltants). D´aquesta manera, en una monumental "sentada" simultania, van bloquejar els accessos terrestres a Heiligendam, obligant a posar en marxa el pla B. Aixi, Bush, Putin, Merkel, Blair, Sarkozy i companyia van haver d´arribar en helicopter i llurs assistents (i la premsa) les van passar canutes per arribar, si es que van arribar... </p>

<p><img alt="IMG_4990.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_4990.jpg" width="420" height="280" /></p>]]>
<![CDATA[<p><img alt="IMG_4828.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_4828.jpg" width="187" height="280" /></p>

<p>Mentre als voltants de la tanca milers de persones bloquejaven els accessos per carretera durant els dos dies de la cimera sota un increible dispositiu policial i el soroll dels helicopters permanentment de fons, dormint al ras, fent teatre i bombolles de sabo davant dels policies, </p>

<p><img alt="IMG_4930.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_4930.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>tocant instruments, cantant opera, o senzillament prenent el sol, llegint o dormint, els del G8 van posar-se mes o menys d´acord sobre temes com la lluita contra el canvi climatic, l´ajut al continent africa o la situacio a Darfur. Putin va sorprendre amb una proposta de col.laboracio amb USA pel que fa al ditxos tema de l´escut antimissils, i tots plegats van acordar política de sancions contra Irán.</p>

<p><img alt="IMG_4950.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_4950.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p><br />
<img alt="IMG_4811.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_4811.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>De Kosovo tambe se n´ha parlat, pero les espases diplomatiques segueixen on estaven: en alt. Sarkozy, en la seva primera presència en un fòrum internacional com a president de la República francesa,  va sorprendre a tothom. Primer als periodistes, en sortir borratxo d'una entrevista amb Vladimir Putin, que aguanta millor el vodka perquè quan era del KGB li van ensenyar a menjar mitja barra de mantega per evitar-ho:</p>

<p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1uxb0JHqzlA"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1uxb0JHqzlA" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>

<p>En segon lloc, sorprengué perquè va proposar esperar sis mesos abans de sotmetre a votació el pla de l'ONU al Consell de Seguretat per a que Belgrad i Pristina, mentrestant, acostessin posicions, cosa altament improvable. Així, en cas de veure's que no arribaven a cap acord, la idea francesa era acabar votant el pla Ahtisaari. La idea no va tenir gaire acollida, la veritat. Sobretot perquè els russos van rebutjar-ho al cap de poc. Tots concorden que la situació segueix igual. Bloquejada. Americans, britanics i europeus no volen posar a votacio el pla Ahtisaari al Consell de Seguretat perque saben que ara per ara Russia vetara la resolucio.</p>

<p><img alt="IMG_4835.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_4835.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>El primer ministre kosovar, Agim Ceku, clama al cel que no es defraudi la confianca dels kosovars. El mes passat americans i europeus van deixar clar que no donarien suport a una declaracio unilateral d´independencia per part de Kosovo. Aixi que els albaneso-kosovars, hauran de seguir esperant, sembla. Fins que Russia cedeixi.</p>

<p><img alt="IMG_4860.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_4860.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p><br />
<img alt="Sin título-1.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/Sin%20t%C3%ADtulo-1.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p><br />
</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>LA COSA ESTÁ AL ROJO VIVO</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_kosovo.html#000376" />
<modified>2007-05-18T02:35:21Z</modified>
<issued>2007-05-17T23:36:58Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.376</id>
<created>2007-05-17T23:36:58Z</created>
<summary type="text/plain">El viernes pasado, 11 de mayo, los Estados Unidos y la Unión Europea formalmente presentaron su borrador sobre el estatus definitivo de Kosovo. No es ninguna sorpresa que su texto esté basado en el del enviado especial del Consejo de...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>KOSOVO</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>El viernes pasado, 11 de mayo, los Estados Unidos y la Unión Europea formalmente presentaron su borrador sobre el estatus definitivo de Kosovo. No es ninguna sorpresa que su texto esté basado en el del enviado especial del Consejo de Seguridad, Martti Athisaari, que prevé la independencia bajo supervisión internacional para Kosovo. Este plan fue aprovado por la Asamblea de Kosovo (el Parlamento) por abrumadora mayoría el 5 de abril pasado. </p>

<p>Pero este plan es rechazado, en cambio, por los serbios y por sus aliados rusos que, a su vez, han presentado su propio borrador, el cual ahonda en la necesidad de implementar la resolución 1244, vigente desde junio del 99, con especial atención al tema del retorno de los desplazados y refugiados (serbios, se sobreentiende). Aseguran los rusos repetidamente que vetarán cualquier propuesta que no satisfaga a ambas partes (la serbia, se sobreentiende). </p>]]>
<![CDATA[<p>La votación de los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el asunto tendrá lugar en las próximas semanas. Para ser aprobada, cualquier resolución deberá recibir un mínimo de 9 votos a favor (americanos y europeos aseguran que ya los tienen amarrados), aunque lo realmente importante es no recibir ninguno en contra proveniente de alguno de los cinco miembros permanentes, y con derecho a veto, en el Consejo de Seguridad (de ahí la importancia de convencer a Rusia). La diplomacia americana tiene que conseguir sacar adelante una resolución si no quieren quedar profundamente desacreditados, ya que ellos empezaron la aventura forzando la intervención de la OTAN en el 99. Si fallan, el fracaso sería sonado. Y pagarían los platos rotos (ante la disgustadísima población albano-kosovar), Naciones Unidas, que desde hace 8 años administra Kosovo y que no es demasiado popular, y, sobretodo, la población serbia de Kosovo al sur del río Ibar o Ibri.  </p>

<p>Así que las espadas están en alto en el tablero geopolítico. No en vano este martes la secretaria de Estado norteamericana Condollezza Rice se reunió por segunda vez en pocas semanas con el premier ruso Vladimir Putin para hablar de misiles y de Kosovo. Parece que sobre lo segundo no acaban de limar sus "profundas diferencias". De todos modos, aunque Rice afirma que "Kosovo no volverá a ser parte de Serbia", se aprecia que los americanos están moderando su discurso. Me explico: se comentaba tanto en Kosovo, como en los mentideros internacionales, como en otro post, la posibilidad de que, en caso de que no hubiera resolución, la Asamblea de Kosovo declarara unilateralmente la independencia de Kosovo, recibiendo de inmediato el reconocimiento de Estados Unidos. Hay que aclarar una cosa, por obvia que sea: Kosovo sólo movería ficha unilateralmente después de recibir la bendición americana para ello, claro. Estados Unidos siempre ha expresado públicamente su preferencia por conseguir la independencia de Kosovo mediante el consenso en el Consejo de Seguridad, pero ahora parece más inclinado que nunca a valorar lo peligroso de una declaración de independencia unilateral y menos dispuesto que nunca a flirter con independencias unilaterales.</p>

<p>Mañana viernes, Angela Merkel, canciller alemana, también se encontrará con Putin en calidad de presidenta de turno de la Unión Europea en lo que se prevé será otro de esos intensos (e impenetrables para el resto de mortales) envites de la política internacional. Mmmh quien estuviera ahí... </p>

<p>Mientrastanto, la élite política kosovar, con su primer ministro Agim Çeku a la cabeza, sigue confiando en el apoyo incondicional americano y en la abstención rusa. Bueno, concretamente, confía en que Rusia se venda, tal cual. En declaraciones al periódico kosovoar Koha Ditore, Çeku ha dicho que cree que esta semana los poderes occidentales conocerán el precio a pagar a Rusia a cambio de su abstención. Qué franqueza, oye. Para impresionar, y como viene a cuento, os meto una foto que le hice al primer ministro a finales de abril:</p>

<p><img alt="IMG_4093.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_4093.JPG" width="420" height="280" /></p>

<p>Esta semana también han salido a la luz otros borradores. Entre ellos el borrador elaborado por Serbia una vez constituido su nuevo gobierno. Como era de esperar, la propuesta serbia se aferra a la legalidad internacional (que está de su parte, todo hay que decirlo), para reclamar la indivisibilidad de su territorio, la inviolabilidad de sus fronteras, etc., y para ofrecer a la provincia de Kosovo una substancial autonomía y otros caramelitos. Pero bueno, sobre el futuro de Kosovo, desgraciadamente, ni serbios ni kosovares tienen mucho que decir. Más bien mucho que acatar. Y lo saben.</p>

<p>Me está saliendo esto larguísimo, lo siento. Acabaré este post con otro documento aparecido esta semana que creo que señala una probable puerta de salida a todo este embrollo. La influyente organización no gubernamental International Crisis Group ha publicado sus recomendaciones para conseguir una resolución que sea aceptable para Rusia. Así, por un lado, apoya el plan de Athisaari (resulta que Athisaari es presidente emérito de la organización, jajaja, imaginad que se cargan su plan!) en lo que a temas técnicos como descentralización y demás se refiere, pero, por el otro, recoge algunas demandas rusas tales como la creación de un representante especial que garantice y facilite el retorno de los refugiados y desplazados. Pero, sobretodo, y ahí va la novedad de verdad, se transigiría en condicionar aún más la ya de por sí supervisada independencia kosovar. Es decir, a nivel técnico Kosovo empezaría a funcionar como un Estado con considerables poderes, pero el tema del estatus final, la palabra independencia, podría quedar pendiente de una moratoria de un par de años. Sí, muy raro. Pero Kosovo es muy raro, un caso único, no paran de repetir Estados Unidos y Europa. Por.</p>

<p>El periodista Tim Judah, que no es ningún gurú pero sí un muy respetado periodista en el ámbito balcánico, dijo al portal de noticias serbio B92 que una solución de este tipo permitiría a los rusos colgarse la medalla de haber parado la independencia de Kosovo, mientras los americanos podrían esgrimir ante sus protegidos albano-kosovares que ya tienen el 95% del trabajo por la independencia hecho. </p>

<p>Personalmente, creo que una solución de este tipo le costará la cabeza al gobierno kosovar y el descrédito a todos los componentes del Equipo por la Unidad, que negociaron el estatus en Vienna. ¿Cómo les van a vender esta vez al pueblo esta mierda (con perdón) de "condicionada independencia supervisada"?. Pensad que un 70% de la población de Kosovo no tiene empleo, la economía está hundida. Y desde hace años los políticos kosovares llevan repitidiendo hasta la saciedad que una vez el tema del estatus esté solucionado y Kosovo sea independiente, el país estará en condiciones de atraer finalmente inversiones extranjeras, habrá trabajo para todos, la economía crecerá, entrarán en la Unión Europea, ganarán Eurovisión y atarán los perros con longanizas.</p>

<p>La cosa está al rojo vivo. Pero esto no ha hecho más que empezar.</p>

<p>--------------------------------------------------------------------</p>

<p>El próximo post prometo que tendrá un rostro más humano, más sobre cómo vive la gente normal en Kosovo. ¡Y al fin veréis fotos nuevas!</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>SERBIA FORMA UN GOBIERNO CON EUROVISIÓN Y GANA EUROVISIÓN</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_serbia.html#000375" />
<modified>2007-05-14T00:21:24Z</modified>
<issued>2007-05-13T17:02:05Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.375</id>
<created>2007-05-13T17:02:05Z</created>
<summary type="text/plain">La formación del nuevo gobierno de la República de Serbia llevaba ya demasiados meses demorándose, desde las elecciones legislativas de enero. Había intranquilidad al respecto por parte de la comunidad internacional y de la Unión Europea, que no veía muy...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>SERBIA</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>La formación del nuevo gobierno de la República de Serbia llevaba ya demasiados meses demorándose, desde las elecciones legislativas de enero. Había intranquilidad al respecto por parte de la comunidad internacional y de la Unión Europea, que no veía muy claro que antes de este martes 15 (día límite para formar gobierno so pena de nuevas elecciones) se fuera a reeditar, como era su deseo, la coalición democrática y pro-europea que venía gobernando (el Partido Democrático de Serbia, o DSS, del primer ministro Vojislav Koštunica, más el Partido Democrático, o DS, del presidente Boris Tadić). Como se espera que en las próximas semanas salga adelante la resolución sobre el estatus final de Kosovo, la diplomacia internacional necesita un gobierno legítimo en funciones en Belgrado y desea que éste sea pro-europeo. Además, no gustó nada que una semana atrás se hiciera con el cargo de portavoz del Parlamento Tomislav Nikolić, del Partido Radical, el partido más votado (aunque excluído tanto del anterior como del recién formado gobierno), de ideología muy nacionalista y euroescéptica (por no decir anti-europea). </p>

<p>Estas precupaciones llevaron la semana pasada a <a href="http://http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2007&mm=05&dd=09&nav_category=90&nav_id=41134">Angela Merkel</a> a llamar personalmente a Koštunica para darle un toque de atención; el lunes pasado el máximo representante de la política exterior europea, Javier Solana, dijo que la elección del radical Nikolic "era un gran problema" porque ellos esperaban "un gobierno positivo y constructivo para que la Unión Europea pueda establecer las conversaciones de Estabilización y Asociación con Serbia" (y entregue a los criminales de guerra Karazdic y Mladic desbloqueándose así el ingreso de Serbia en la UE); y el comisario para la ampliación de la Unión Europea, <a href="http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2007&mm=05&dd=08&nav_category=90&nav_id=41111">Olli Rehn</a>, dijo que Serbia se encontraba en un cruce entre "el retorno a un pasado nacionalista, o una aproximación hacia un futuro europeo". </p>]]>
<![CDATA[<p>Pues bien, el viernes se acabaron los nervios con el acuerdo entre el DSS, el DS y G17 Plus para formar gobierno. Tanto el primer ministro Koštunica, como el presidente Tadić, siguen. Pero, ¡ay!, el ultra-nacionalista Nikolic, sólo tres días después de tomar posesión del cargo de portavoz del Parlamento, no sigue. ¿Por qué? En declaraciones suyas al portal de noticias serbia B92, "Koštunica me ha visitado esta mañana y me ha informado que se ha alcanzado un acuerdo para el nuevo gobierno. También me dijo que sería bueno que dejara el cargo". Tanto <a href="http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2007&mm=05&dd=13&nav_category=92&nav_id=41188">Solana</a> como Merkel ya se han congratulado públicamente por el feliz y democrático cauce tomado por la política Serbia, lo mismo que la Secretaría de Estado norteamericana, que además ha expresado su satisfacción por que el Partido Radical no esté en el gobierno, y, por su parte, el comisario para la ampliación de la UE, <a href="http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2007&mm=05&dd=11&nav_category=92&nav_id=41178">Olli Rehn</a>, ha dicho que de inmediato reactivarán el proceso para que Serbia ingrese en la Unión.</p>

<p><img alt="tadic y costunica.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/tadic%20y%20costunica.jpg" width="368" height="250" /><br />
<em>El primer ministro serbio Vojislav Koštunica, a la izquierda, y el presidente Boris Tadić, a la derecha, se dan la mano.</em> (FoNet).</p>

<p>Pero dos días después del nuevo acuerdo de gobierno pro-europeo y uno después de que el radical y anti-europeo Nikolic dimitiera, ha saltado en las televisiones y tabloides del planeta entero LA NOTICIA que de verdad interesa, la que corre hoy de boca en boca de todos y de todas, la noticia que se alza cual supremo símbolo de que Serbia, sí, va por el buen camino, de que Serbia, oh sí, forma parte de esta gran familia europea, esa noticia de que Serbia, oh la la lá, <a href="http://www.elpais.com/articulo/gente/frente/comun/Balcanes/da/victoria/Serbia/Festival/Eurovision/elpepugen/20070512elpepuage_4/Tes">ha ganado Eurovisión</a>.</p>

<p><img alt="Marija.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/Marija.jpg" width="340" height="250" /><br />
<em>La cantante serbia Marija Serifovic ganó el Festival de Eurovisión 2007 con el tema "Molitva".</em> (AP).</p>

<p>Según José María Íñigo, que participó en el especial de TVE-1 que cubrió el concurso, la votación fue "un chanchullo". Seguro que Jose Mari sospecha, como yo, que Solana, Merkel, Rehn, los americanos y compañía, contentos de que Serbia sea una democracia tan madura y pro-europea, no pararon de enviar SMS desde sus casas votando por Serbia.</p>

<p>¿Votarán el año que viene por Kosovo?</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>MAFIOSETS I POLICIETS DE TRES AL QUARTO</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_perepecies.html#000373" />
<modified>2007-05-01T19:46:58Z</modified>
<issued>2007-05-01T18:19:27Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.373</id>
<created>2007-05-01T18:19:27Z</created>
<summary type="text/plain">Despres d&apos;entrevistar un dels liders politics dels serbis de Kosovo, Oliver Ivanovic, que encapzala l&apos;anomenada Srpska Lista, vaig trobar-me, ara fara una setmana, amb el meu bon amic Miljan en un bar de Mitrovica Nord. Mitrovica nord, controlada pels serbis,...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>PEREPECIES</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Despres d'entrevistar un dels liders politics dels serbis de Kosovo, Oliver Ivanovic, que encapzala l'anomenada Srpska Lista, vaig trobar-me, ara fara una setmana, amb el meu bon amic Miljan en un bar de Mitrovica Nord. Mitrovica nord, controlada pels serbis, no arriba als 20.000 habitants i constitueix tan sols una cinquena part del total de Mitrovica. Tot i aixo, es el centre urba dels serbis de Kosovo, alli on tenen millor qualitat de vida. Pero a la practica es com un poble, on tothom es coneix: "quan surto de casa se que fare, a qui em trobare, on anire", m'explicava el Miljan fins que un home que deuria rondar els cinquanta, assegut a la taula del costat de la terrasseta on ens preniem una 'pivo', ens va interrompre.</p>

<p>Oferia la venta d'un ordinador portatil per 250 euros. Com alguns de vosaltres recordareu, fara cosa d'un mes van robar-me el meu a Pristina. Seria el meu? </p>]]>
<![CDATA[<p>Miljan va aixecar les celles, esceptic, la cosa no li feia bona pinta. Pero jo vaig acceptar, volia veure el portatil, i aquell home que devia tenir vora els cinquanta anys em va demanar el mobil i, tot seguit, va desplegar un full rebregat ple de numeros de telefon anotats. Va fer una trucada i despres em va demanar que esborres el numero al que acaba de trucar... jaja.</p>

<p>Mentre esperavem que arribes el portatil, vaig aprofitar per acostar-me a una de les tan nombroses cases d'apostes esportives als Balcans per jugar-me 10 euros a que el Manchester guanyaria al Milan a les semis de la Champions League. El meu amic Miljan es un fanatic del Manchester, i volia viure amb intensitat similar el partit...</p>

<p>En tornar, el paio havia canviat de pla: agafariem un taxi. Total, per  recorrer 500 metres fins al barri de Little Bosnia, de poblacio mixta amb majoria albanesa i presencia bosniaca i serbia. Vam entrar en un cafe que quedava una mica enretirat del carrer principal. L'home m'assegurava que era una casa de putes amb 'good girls' en veu baixa, i ho alternava amb comentaris i rialles dirigides a la noia que ens preparava cafe. Tambe hi havia un home bosniak que entrava i sortia d'una habitacio que es cuidava be de no deixar mai oberta. El Miljan estava nervios, pero aguantava el tipo, de peu.</p>

<p>Finalment vam deixar el bar el Miljan, el bosniak i jo (el que havia fet el contacte no ens va seguir). En un carrero ens vam trobar amb un albanes amb xupa de cuir i moviments de tenir-ho tot controlat. <br />
El bosniak i l'albanes ens van conduir cap el centre de Mitrovica Nord, tot parlant en albanes entre ells. El Miljan, que anava al meu costat unes passes per darrere d'ells tot vigilant que cap conegut el veies, se'n feia creus: "pero es que volen que ens matin a tots!!!??? Estan parlant en albanes!!! Es que no m'ho puc creure...!!!"</p>

<p>Vam agafar un altre taxi. Mentre pujavem el turo de la 'Barbecue' (un estrany monument rebatejat aixi pels internacionals) i baixavem cap al barri mixt de Micronaselje, l'albanes assegurava que el portatil evidentment no era robat sino de sa germana, que se'n volia comprar un de nou que tingues pantalla de plasma. Tambe ens explicava que un vei informatic seu, que havia vist el portatil, havia dit que era el millor que havia vist a la seva vida, jaja.</p>

<p>Vam dir-li al taxista que ens esperes uns minuts i vam seguir l'albanes de la xupa de cuir fins a casa seva. En un moment va posar sobre la taula el famos portatil, i no, no era el meu, sino un de marca Toshiba i, a primera vista, del pleistoce' superior. Va trigar tres minuts a encendre's, tenia una enorme base per carregar-ne la bateria, i de ben segur que tampoc tenia els 560 gigues que la noia del cafe m'havia dit, jaja.</p>

<p>Quan va traduir el que li vaig dir, que m'esperava un un ordinador mes modern i que podia trobar aquell mateix model mes barat a Espanya, el Miljan va respirar alleujat. Des de feia 8 anys que no entrava en una casa albanesa, i es poden comptar amb els dits d'una ma els albanesos amb qui ha parlat des de llavors... Tot i aixi, va demanar mil perdons i donar les gracies... en albanes!!! Especialment atent i educat va ser amb la mare del mafies de la xupa, just abans de tornar a pujar al taxi novament i separar-nos, uns minuts mes tard, dels nostres fallits venedors.</p>

<p>A la pizzeria Vienna, molt frequentada pels internacionals, vam sopar copiosament amb els diners que confiavem recuperar amb la victoria del Manchester. Diners que van estar a l'aire fins el minut 91 del partit, amb gol in extremis de Rooney que ens va donar 11 euros a cadascu. Vam anar a celebrar-ho com nomes saben fer els serbis, a base de pivos i rakies, i vaig recordar-li al Miljan allo que m'havia dit: que quan sortia de casa ja sabia tot el que li passaria... Si si...</p>

<p>Vaig marxar passada la mitjanit. Al pont vaig trobar-me a dos policies  hongaresos de Nacions Unides molt canyeros que havia conegut feia un parell de setmanes. Vam estar xerrant amb la remor dels seus jeeps en marxa de fons, sempre a punt. Parlant de Putin, un d'ells va revelar-me que en una ocasio havia hagut d'escortar-lo, i va estar-me explicant la densa atmosfera que l'envolta, la sensacio que emana de ser "the main caracter"...</p>

<p>Despres de despedir-me d'ells, i quan ja era a l'altra banda del pont, vaig sentir una descarrega d'arma automatica, 5 o 6 trets, i el silenci. Va sonar mooolt a prop, just al darrere de la base de KFOR  francesa (vaja, tropes de la OTAN a Kosovo) que hi ha al costat del pont... Al davant de la base hi ha l'estacio de policia de Mitrovica sud, i els policies a qui vaig preguntar estaven tots espantats, la qual cosa no va tranquil.litzar-me gaire... Un d'ells va reconeixer que allo no era normal, un altre va llenzar la hipotesi que algun borratxo, d'un bar que queda al costat de la base de KFOR, hagues fet els trets.</p>

<p>Vaig tornar a travessar el pont. Els meus amics hongaresos encara no sabien res, esperaven alguna indicacio o explicacio de la radio... Segons ells, allo ho havien d'anar a inspeccionar els militars de KFOR, que per algo van armats fins les dents i per algo s'havia sentit al costat de la seva base. El pont es una "steady position", es a dir, que no es pot abandonar ni deixar sense custodia, pero els hongaresos de la UNMIK police, en arribar un altre vehicle dels seus, van marxar cap on s'havien sentit els trets tot il.luminant amb les seves potents llanternes a dreta i esquerra... Quan vaig tornar a travessar el pont, ells ja tornaven d'inspeccionar la zona: "nothing", em van dir, i me'n vaig anar a dormir. </p>

<p>Aixo va fer que em preguntes qui havia de respondre a successos com aquest. Va ser d'allo mes instructiu saber que els de la KPS (policia local multietnica) deien que era cosa dels de l'UNMIK police, els de l'UNMIK police creien que se n'havien de fer carrec els militars de la OTAN de la KFOR perque van millor armats, i, finalment, els militars de la KFOR al dia seguent al pont em van dir que era competencia de la KPS. Que Deu ens agafi confessats.</p>

<p>Potser per aixo ningu no sap qui ha tirat dues granades negres (que tiren esquirles, de poca potencia) a Little Bosnia fara cosa de tres setmanes, ni tampoc la de Coca-cola hill, ni la que algu va llenzar contra un restaurant propietat d'un turc, ni la que fa deu dies va fer tancar un carrer durant dues hores davant del restaurant propietat d'un serbi... Tampoc se sap res del responsable dels trets disparats (sense ferits, igual que en els casos anteriors) contra un vehicle d'un KPS (Kosovo Police Service) serbi a la zona de Zubin Potok, dos dies abans dels fets que us he relatat. </p>

<p>I per si algu s'ho pregunta: no, tampoc se sap res del meu portatil. Com a curiositat il.lustrativa, l'atestat o denuncia del robatori el va haver de redactar, a l'estacio central de la KPS de Pristina, un servidor. I com que el responsable tenia dia lliure, van entregar-me la denuncia impresa tot dient que tornes un altre dia i ja m'hi posarien el segell. Perepecia despres de la qual, vaig perdre tota esperanza de recuperar el meu portatil... Aviam si el proper mafios em ven un bon ordinador.</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>ESCENARIOS KOSOVARES</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_kosovo.html#000371" />
<modified>2007-04-29T22:42:19Z</modified>
<issued>2007-04-28T15:23:29Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.371</id>
<created>2007-04-28T15:23:29Z</created>
<summary type="text/plain">En los ultimos dias, hoy se han marchado, una &quot;Fact finding mission&quot; del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha realizado una visita relampago a Belgrado y a Kosovo por sugerencia de Rusia. Como si les faltara informacion, la ONU...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>KOSOVO</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>En los ultimos dias, hoy se han marchado, una "Fact finding mission" del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha realizado una visita relampago a Belgrado y a Kosovo por sugerencia de Rusia. Como si les faltara informacion, la ONU auto-verifica su propio trabajo y propuesta, esto es, la resolucion 1244 y el plan Athisaari. </p>

<p>La idea era comprobar, entre otras cosas, si los estandares fijados por la resolucion 1244 han sido implementados, tales como la democratizacion, la libertad de movimiento, la defensa de las minorias, el estado de derecho, y otros. A entender de los serbios, los rusos, y un servidor (junto a muchos internacionales con quienes he hablado por aqui), la implementacion de muchos de estos puntos, que debian cumplirse para solo luego resolver el estatus definitivo de Kosovo, ha fracasado total o parcialmente. Las autoridades de Pristina, por su parte, lo niegan, y pintan de color de rosa el Kosovo democratico, responsable, maduro, multietnico y europeo que traera estabilidad y prosperidad a la region. <br />
</p>]]>
<![CDATA[<p>La resolucion 1244 declaro Kosovo (tras la intervencion de la OTAN en el 99) como una provincia serbia bajo protectorado internacional, statu quo al que se aferran los serbios, que molesta a los albano kosovares (es habitual ver la inscripcion "1244" grafiteada en los containers de basura), y que la ONU tiene prisa en cambiar. </p>

<p>En un anterior post os conte el calendario sonyado por los albaneses y los pesos pesados de la comunidad internacional (con la excepcion de Rusia y China). Seria algo asi: entre junio y julio, con la presidencia de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad, deberia haber resolucion de Naciones Unidas sobre el estatus final de Kosovo, y en ella deberia aparecer la palabra "independencia". Una vez resuelto el escollo, vendrian 120 dias de transicion entre la administracion de Naciones Unidas y la mas light, mas en funcion de monitoreo del ya oficialmente Kosovo independiente, de la Union Europea (un funcionario de UNMIK me comentaba el caos que se teme durante, y despues, de tal traspaso de poderes, al ser esta la segunda mision de la historia de la UE tras la no especialmente eficiente de Bosnia-Herzegovina...).</p>

<p>Como decia en un articulo el periodista Tim Judah, que sera de Kosovo solo lo sabe una persona: Vladimir Putin. Todo el mundo esta a la expectativa, todo el mundo dice "we will see". Esta Rusia tirandose un farol cuando repetidamente anuncia su veto a una resolucion basada en el plan Athisaari?. Rusia ha vendido a Serbia ya en muchas ocasiones a lo largo de la historia, y justamente ayer estaba Condolezza reunida con Putin, se ve que tienen un buen lio con lo de los misiles en el este de Europa... no me extranyaria que Kosovo sea uno de los cromos de la negociacion, aunque probablemente nunca nos enteraremos.</p>

<p>Pero pongamos por caso que Rusia no se va a vender, pongamos por caso que no defiende los intereses de Serbia sino sus propios intereses, por aquello de sus discolas republicas centro asiaticas donde tambien suenan campanas de independencia. Imaginemos, pues, que veta la nueva resolucion. Que pasaria entonces? </p>

<p>En teoria, deberian reanudarse las negociaciones entre Belgrado y Pristina. Pero como, si Belgrado esta dispuesto a negociar todo excepto la independencia y Pristina esta dispuesta a negociar todo excepto la independencia? La cosa llevaria demasiado tiempo y finalmente se intentaria zanjar con otro enviado especial del Consejo de Seguridad (otro Athisaari) imponiendo un plan a las partes, como es el caso. Todo lo cual llevaria demasiado tiempo, y los albano kosovares, que llevan 8 anyos oyendo las promesas de independencia de sus lideres y de la ONU, no pueden, ni quieren, esperar mas (*** al final del articulo un chiste).</p>

<p>Asi que, segun el plan B, la Asamblea de Kosovo (el Parlamento), declararia unilateralmente la independencia si la dichosa resolucion sobre el estatus no sale. Cabe esperar que Albania y Estados Unidos sean los primeros en reconocer Kosovo como estado independiente. Es de esperar que la Union Europea no logre poner de acuerdo a todos sus miembros, y que cada uno decida segun mas le convenga (Grecia, Rumania, Eslovaquia, la misma Espanya, han declarado publicamente sus recelos a reconocer un Kosovo independiente). Muchos necesitaran unos cuantos anyos para decidirse.</p>

<p>La gran complicacion del plan B, lo que todos temen, es que si Kosovo se declara unilateralmente independiente, las municipalidades serbias (en especial la zona al norte del rio Ibar, es decir, Mitrovica norte, Leposavic y Zubin Potok), se declaren a su vez independientes del Kosovo independiente y leales a Belgrado. (Tambien se vislumbrarian, en ese caso y por reaccion, problemas en el valle de Preshevo, de mayoria albanesa en el sur de Serbia, y talvez en Macedonia...)</p>

<p>Y si los radicales de uno u otro lado se enfadan, unos porque se esta atentando contra la integridad territorial de su pais Kosovo, otros porque se esta atentando contra la legalidad internacional y la integridad territorial de su pais Serbia, y alguno decidiese atacar algun enclave serbio en zona albanesa, o, al contrario, algun pueblo albanes en la zona norte serbia... en fin, lo que pueda pasar entonces, no lo sabe ni Putin.</p>

<p>Pero talvez, amigos, no haya de que preocuparse. Siempre que Condee lleve buenas ofertas, y siempre que al Kremlin le interese aceptarlas, no hay de que preocuparse: Kosovo sera independiente.</p>

<p>-------------------------------------------------------------------------------</p>

<p>Y ahora, el chiste. Si despues de leerlo no lo entendeis, volved a los asteriscos ***, mas arriba. Me lo conto un periodista turco en Prizren:</p>

<p>"Los albaneses son capaces de esperar ocho horas a que se cuezan los garbanzos, pero incapaces de esperar cinco minutos a que se enfrien para comerselos"<br />
</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>AL SUR DEL RIO IBAR, O IBRI</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_kosovo.html#000365" />
<modified>2007-04-17T11:34:38Z</modified>
<issued>2007-04-17T10:39:33Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.365</id>
<created>2007-04-17T10:39:33Z</created>
<summary type="text/plain">La convivencia etnica, sin ser facil, es posible al sur del rio Ibar. Como lo ha sido durante siglos. Esto es lo que estoy comprobando estos dias, recorriendo Kosovo en el sentido de las agujas del reloj en un viejo...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>KOSOVO</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>La convivencia etnica, sin ser facil, es posible al sur del rio Ibar. Como lo ha sido durante siglos. Esto es lo que estoy comprobando estos dias, recorriendo Kosovo en el sentido de las agujas del reloj en un viejo Golf con matricula italiana. La situacion en Mitrovica no es la misma que hay en otras zonas. En Gracanica, por ejemplo, a pocos kilometros de Pristina (donde apenas quedan algunas decenas de ancianos serbios...), conviven sin mayores problemas serbios, albaneses y gitanos roma. Fue reconfortante tomarse una cerveza en la misma mesa con un albanes, un serbio, un montenegrino y un roma en Gracanica.</p>

<p>Ahora bien, al sur del Ibar, tanto en los enclaves serbios como en la region surenya de Sterpce, donde los serbios son mayoritarios, hay mucho miedo a que el aislamiento, las nulas perspectivas economicas, la falta de hospitales y de centros educativos de secundaria, la vida rural a la que estan obligados a vivir, la inseguridad, la sujecion a las leyes de Pristina, etc., sigan empujando a los serbios a vender sus casas y marcharse. Al norte del Ibar, a Serbia central, o al extranjero. Se palpa el pesimismo.</p>

<p>En la bellisima ciudad otomana de Prizren, en el sur, hemos tratado con la minoria turca. Su caso es interesante porque, por ejemplo, desde 1974 hasta Milosevic, la suya era lengua oficial en Kosovo, cosa que hoy no sucede en la, asi dice UNMIK, "multietnica" sociedad kosovar. Ahora, en las estadisticas de poblacion, forman parte de los "otros", junto a bosniaks, goranis y gitanos roma/ashkali/egipcianos. Todos, excepto los serbios (y los roma), apoyan la independencia de Kosovo. Pero todos se lamentan que solo se esta teniendo en cuenta a la minoria serbia, y temen ser asimilados culturalmente en pocos anyos por la mayoria albanesa.</p>

<p>Hoy estamos en Djakavica, donde la guerra golpeo fuerte. Vamos a visitar un par de asociaciones de desaparecidos. </p>

<p>Los militares espanyoles de Base Espanya en Istok, en el nor-oeste, me han llamado esta manyana. Me han encontrado hueco en sus agendas para la semana que viene. </p>

<p>Seguiremos informando. Pero antes, un chiste...</p>

<p>Cual es la diferencia entre la UNMIK y el crimen? <br />
Que el crimen es organizado.<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>MITROVICA</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_kosovo.html#000362" />
<modified>2007-04-13T20:03:33Z</modified>
<issued>2007-04-11T20:03:07Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.362</id>
<created>2007-04-11T20:03:07Z</created>
<summary type="text/plain">Lo que esta pasando aqui, en Kosovo en general, y en la nortenya ciudad de Mitrovica en particular, sobrepasa mi capacidad de comprension y de sintesis, y el espacio de este blog. A penas empiezo a entender las complejidades de...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>KOSOVO</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Lo que esta pasando aqui, en Kosovo en general, y en la nortenya ciudad de Mitrovica en particular, sobrepasa mi capacidad de comprension y de sintesis, y el espacio de este blog. A penas empiezo a entender las complejidades de la situacion, "del rincon del mundo mas paradojico de la Tierra", como mas de uno lo define por aqui.</p>

<p>Cuando estuve en Pristina, hara ya casi tres semanas, me empape de la vision albanesa, cuya poblacion representa el 90% de la poblacion y que clama por la independencia. En el norte, en cambio, la minoria serbia es mayoritaria. Con la excepcion de una pequenya zona en el sureste y de los llamados enclaves (bolsas de poblacion serbia dispersas por el territorio que estan aisladas, es decir, rodeadas por zonas de mayoria albanesa), la linea que separa el norte del resto del territorio kosovar, o lo que es lo mismo, serbios de albaneses, es clara: el rio Ibri o Ibar, que divide Mitrovica en dos.</p>

<p><img alt="pont.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/pont.JPG" width="420" height="280" /><br />
<em>El puente sobre el Ibri, la frontera etnica de Kosovo.</em></p>

<p>Mitrovica es el polvorin de Kosovo. Si la solucion de la comunidad internacional para Mitrovica funciona, Kosovo funcionara. Si fracasa, nadie sabe que va a pasar.</p>]]>
<![CDATA[<p>Los poco mas de cien pasos del puente principal sobre el Ibri-Ibar separan dos mundos. A un lado, se habla y se rotula anuncios y letreros en albanes, funciona una companyia de telefonia con prefijo de Monaco (00377) que usan los albaneses, los coches llevan matricula (si llevan) hecha por la UNMIK con las letras "KS" (Kosovo), se bebe cafe turco, hay fotos de luchadores del UCK en edificios publicos y en todo cafe, banderas albanesas, mezquitas (y una iglesia ortodoxa quemada), se aplican las leyes aprovadas por el gobierno de Pristina. </p>

<p><img alt="skand.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/skand.JPG" width="420" height="280" /><br />
<em>Puesto del mercado, con bandera de Skanderbeg, al lado de la mezquita central del lado sur.</em></p>

<p>Al norte del rio, solo se habla y se rotula en serbio, funciona la red serbia de comunicaciones (00381), los coches llevan matricula serbia (si llevan) con las letras "KM" (Kosovo y Metohija, "tierra sagrada"), se bebe cafe tipo expresso, hay propaganda electoral de Belgrado, banderas y pintadas serbias, una iglesia ortodoxa, el estado serbio paga las facturas de luz y electricidad, se boicotean las leyes que llegan del gobierno provisional de Pristina... Es Serbia.</p>

<p><img alt="esgl.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/esgl.JPG" width="420" height="280" /><br />
<em>Iglesia de San Dimitri, dominando la ciudad. El vehiculo militar es de unos militares franceses de KFOR que se acercaron a la iglesia en Domingo Santo.</em></p>

<p>En el puente hay dos check-points, uno en cada lado, controlados por una mezcla de agentes de la KPS (Kosovo Police Service) y de la policia de la UNMIK (uno es de Ghana, otro es argentino, otro es chino...). Las espirales de alambre espinado anyaden su toque dramatico:</p>

<p><img alt="alambr.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/alambr.JPG" width="420" height="280" /></p>

<p>A excepcion de aquellos que trabajan para ONG's, Naciones Unidas, OSCE, etc., o de aquellos que no son ni serbios ni albaneses (gitanos roma, bosniaks...), todos aquellos con quien hemos tenido oportunidad de hablar, especialmente los serbios, con muy pocas excepciones los albaneses, hace mas de siete anyos que no cruzan el puente de su propia ciudad. Hay miedo fisico a cruzarlo. Solo lo cruzan las tropas de KFOR, los vehiculos de la ONU y de la OSCE, gente mayor, algun ninyo. Basta. "Como es el otro lado? Es mejor que aqui?", preguntaba el otro dia un adolescente albanes a una companyera de viaje...</p>

<p>No hace falta decir que no se ve ningun vehiculo con matricula KM pasar al lado albanes. Ni ningun coche con matricula KS pasar al lado serbio. Aunque, en honor a la verdad, algunos si pasan, pero lo hacen por otro puente, el que da a un barrio del lado norte (Bosniak Mahala, "little Bosnia" para los internacionales) donde la poblacion esta mezclada, compuesta por albaneses, bosniacos y algunos serbios.</p>

<p>Cuando los serbios saben que estas alojado en un motel del lado norte, te lo recriminan. Si en el lado albanes se te escapa una palabra serbia, te miran mal (y viceversa). Es esquizofrenico. En un lado estas hablando con un ex-combatiente del UCK, y un poco mas al norte te encuentras un nacionalista serbio que dice que Kosovo es para los serbios lo que Jerusalen para los judios. Una companyera de viaje relato como llegamos a Mitrovica de la siguiente manera: Bosnia-Serbia-Kosovo, a lo que nuestro interlocutor serbio exlamo cabreado "pero si sigues en Serbia!!!". En el lado sur del rio, si quieres cabrear a un albanes solo tienes que decirle que Kosovo aun sigue siendo, legal y juridicamente, una provincia serbia.</p>

<p><img alt="mitrovica 009.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/mitrovica%20009.jpg" width="420" height="280" /><br />
<em>Un albanes senyala el punto exacto del mercado donde cayo una bomba serbia en 1999, que causo 5 victimas y 93 heridos.</em></p>

<p>IDP significa Internal Displaced Person. La presidenta de Community Building Mitrovica (organizacion que intenta tender puentes entre comunidades, otro dia cuento con mas detalle, es muy interesante lo que hacen), Valdete Idrisi, es una IDP. Tiene propiedades en el lado norte pero no puede ir, porque ella es albanesa. Miodrag, serbio, tambien es un IDP y su situacion es increible: antes vivia a 50 metros del puente en el lado sur (albanes). Hoy vive 200 metros mas al norte. Cada dia, desde la margen norte del rio Ibri, ve su casa, ahi al lado, pero no puede ir. En muchos casos, las propiedades que los IDP's dejaron vacias, han sido ocupadas por la otra etnia. Las que no han sido ocupadas, en general, es o porque fueron destruidas por la etnia contraria, o porque los mismos duenyos las destruyeron para evitarlo. </p>

<p>Mitrovica fue un dia la cuna del jazz, del rock, de la movida juvenil y cultural de Kosovo. Hoy es una ciudad dividida, que se convertira en dos ciudades, capitales ambas de sendas municipalidades, o provincias, en el futuro Kosovo que la Comunidad Internacional esta delineando.</p>

<p>Cuando sera Kosovo independiente? El calendario previsto off the record deberia ser el siguiente: en mayo Gran Bretanya asume la presidencia del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, y en junio le toca a Estados Unidos. Parece que entonces se aprobara la resolucion definitiva sobre el estatus de Kosovo. Estan previstos entonces cuatro meses de transicion entre la administracion de Naciones Unidas y la que la Union Europea asumira. Antes de acabar el anyo, Kosovo deberia ser independiente. Pero quedan interrogantes abiertos, habra que ver si Rusia podra demorar el proceso con su derecho a veto. Y si el proceso se demora, habra que ver como reaccionan los albaneses, que vaticinan jaleo si no se cumplen rapido las promesas de independencia que llevan oyendo desde que entro la OTAN.</p>

<p><img alt="mitrovica 049.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/mitrovica%20049.jpg" width="420" height="280" /><br />
<em>En la pancarta de la izquierda, escrito en cirilico, puede leerse "Rusia, ayuda!". En la de la derecha, por si se ve demasiado pequenyo, "In the name of God and justice, do not make our holy land a present for albanians!"</em></p>

<p>----------------------------------------------------------------------------------------</p>

<p>Otro dia os cuento los argumentos de unos para defender su derecho a la independencia, y los argumentos de los otros para rechazarla. Y bueno, espero escribir tambien sobre los pormenores del plan Athisaari y las reacciones que suscita entre nacionalistas albaneses radicales, albaneses moderados, serbios, gitanos, bosniaks, turcos... Haria falta tambien un repaso historico, pero el tema, ademas de ser difil de tratar con objetividad, requiere de un espacio, y de un tiempo, que ni este blog, ni mi actividad diaria, permiten. Pero todo se andara. </p>

<p>Por cierto, este es mi numero serbio: 00381 649040947<br />
Os recuerdo tambien el albano-kosovar: 00377 44845993<br />
Si no estoy en uno, me encontrais en el otro. ;-)</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>IN MEMORIAM ZVORNIK 92</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_bosnia-herzegovina.html#000361" />
<modified>2007-04-09T21:48:32Z</modified>
<issued>2007-04-09T20:16:13Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.361</id>
<created>2007-04-09T20:16:13Z</created>
<summary type="text/plain">Abril de 1992. La guerra en Bosnia-Herzegovina acaba de empezar y se muestra en toda su crueldad en la zona de Zvornik, ciudad a la orilla del rio Drina, fronteriza con Serbia, visible al otro lado del rio. De un...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>BOSNIA-HERZEGOVINA</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Abril de 1992. La guerra en Bosnia-Herzegovina acaba de empezar y se muestra en toda su crueldad en la zona de Zvornik, ciudad a la orilla del rio Drina, fronteriza con Serbia, visible al otro lado del rio. De un dia para otro, y de forma organizada, vecinos pertenecientes a la Guardia Territorial del municipio, chetniks de la faccion paramilitar de los Escorpiones, y efectivos del Ejercito Popular Yugoslavo, hacen desaparecer en unos pocos dias a unos 1500 bosnio-musulmanes. De las decenas de miles de musulmanes que huyen de sus casas y pueblos, unos 400, aproximadamente, se refugian en la no lejana Srbrenica, mas al sur. Tres anyos mas tarde, en julio de 1995, tambien ellos son asesinados, junto a otras 7600 personas. Recientemente, el Tribunal de la Haya ha dictaminado que aquello fue un genocidio. En Srbrenica murieron un tercio del total de victimas civiles musulmanas. En Zvornik se preguntan que pasa con las demas dos terceras partes, que pasa con sus muertos, que porque nadie se acuerda de ellos, que si aquello no fue tambien genocidio.</p>

<p>Cada anyo, por aquellas fechas, en el cementerio memorial de Gorna Kalesija, una multitud asiste al entierro de los cuerpos que, aun hoy, siguen encontrandose en fosas masivas. Muchos de estos cuerpos son encontrados en fosas secundarias y terciarias, lo que significa que fueron enterrados y desenterrados varias veces por maquinas escavadoras. Los motivos de tan calculados movimientos: dificultar la localizacion de las fosas, romper (literalmente) los cadaveres porque sin cuerpo no hay caso, hacer mas dificil la identificacion de los cuerpos, y todo ello, para escapar de la justicia. La mayor parte de los responsables del genocidio de Zvornik siguen en libertad. Algunos de ellos siguen en el pueblo; los familiares de las victimas que han vuelto y reconstruido sus casas, se los cruzan por la calle a menudo.</p>

<p>Puede haber paz sin justicia?</p>

<p><img alt="GKNENA.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/GKNENA.jpg" width="420" height="280" /></p>]]>
<![CDATA[<p>Culminando una investigacion que ha dejado "tocados" a los miembros del equipo del II Posgrado Independent Reporter, asistimos al entierro de 24 victimas del genocidio de Zvornik, el pasado dia 7 de abril. </p>

<p><img alt="GKCAPCOT.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/GKCAPCOT.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>El cementerio-memorial de Gorna Kalesjia tiene ya 530 tumbas. Algunas de ellas con la inscripcion NN, personas aun por identificar. Todavia faltan muchos otros por encontrar. Muchas familias siguen esperando. 15 anyos despues.</p>

<p><img alt="GKDONES.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/GKDONES.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>Estas fotos pertenecen al entierro. Cuando regrese a casa redactare un reportaje donde se dara cuenta del intenso trabajo que hemos realizado, de todos los testimonios que hemos recogido. </p>

<p><img alt="GKMA.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/GKMA.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>Como avance, solo decir que hemos visitado el <a href="http://www.ic-mp.org">ICMP</a>(International Commission on Missing Persons); entrevistado al presidente de la asociacion de desaparecidos de Zvornik; a las mujeres de "Anima" que han regresado a sus casas y que cada dia se encuentran y hablan y se apoyan entre ellas, reciben apoyo psicologico y realizan actividades; al presidente de la asociacion de retornados; a politicos de Zvornik, al alcalde de Srbrenica; al responsable forense de buscar y abrir las fosas comunas de la zona de Zvornik, donde seguramente hay la mayor concentracion de ellas de toda Europa... </p>

<p><img alt="GKPALES.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/GKPALES.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>y a muchas otras personas a quien quiero agradecer, en mi nombre y en el de mi equipo, su coraje, su hospitalidad, y la confianza depositada en nosotros. </p>

<p><strong>IN MEMORIAM ZVORNIK 92</strong></p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>LA MACEDONIA MACEDONIA</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_macedonia.html#000346" />
<modified>2007-04-17T10:26:37Z</modified>
<issued>2007-03-29T23:23:07Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.346</id>
<created>2007-03-29T23:23:07Z</created>
<summary type="text/plain">SKOPJE Skopje, capital de la República de Macedonia, con 600.000 habitantes sobre el total de algo más de 2 millones del total de la república, situada a medio camino entre Belgrado y Atenas, es una ciudad con la inconfundible atmósfera...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>MACEDONIA</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p><strong>SKOPJE</strong></p>

<p>Skopje, capital de la República de Macedonia, con 600.000 habitantes sobre el total de algo más de 2 millones del total de la república, situada a medio camino entre Belgrado y Atenas, es una ciudad con la inconfundible atmósfera de lo balcánico.</p>

<p>Un paseo es suficiente para percatarse de que hay dos Skopjes, que quedan divididas por el río Vardar. En una de sus márgenes se encuentra el intrincado y laberíntico bazar turco, con sus mezquitas y alguna vieja iglesia ortodoxa, habitado mayoritariamente por macedonios de étnia albanesa, al pie de la colina coronada por el antiguo fuerte de la ciudad. Cruzando el viejo puente de piedra otomano, dejando los minaretes de las mezquitas a la espalda, se accede a la ciudad moderna, y allá en lo alto, elevándose sobre los bloques de edificios, la gran cruz inacabada en la cima del monte Krstovar, dominando el valle y la ciudad. La ciudad moderna fue construida tras el brutal terremoto de 1963 a la manera racionalista funcionalista de una Brasilia. Entre los edificios más representativos que esta corriente legó a la capital balcánica, se cuentan el de Correos y el Auditorio de música contemporánea. </p>

<p><img alt="skvista.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/skvista.JPG" width="420" height="280" /><br />
<em>Vista de Skopje, con el edificio de correos en primer término y la cruz de Krstovar en lo alto.</em></p>

<p>En la periferia se levantan los barrios obreros de la época de la Yugoslavia socialista, bloques y bloques idénticos que alojan a la humilde y afable clase media macedonia. Y un poco más allá, a unos pocos kilómetros de la capital, se encuentra el asentamiento roma más grande de Europa, otro mundo.</p>

<p>Así es Skopje, a ritmo de rock yugoslavo ochentero, turbo-folk, música turca, albanesa, gitana o electrónica, una capital balcánica en estado puro y llena de contrastes.<br />
</p>]]>
<![CDATA[<p><strong>HISTORIA DE UN NUEVO ESTADO</strong></p>

<p>En 1991, la federación Yugoslava se disolvió y la guerra se extendió por las recién independientes repúblicas de Croacia y Bosnia-Herzegovina. Sin hacer ruido, Macedonia también se proclamó independiente el 8 de septiembre tras un referéndum y Skopje se transformó en la capital de la República de Macedonia, siendo ésta reconocida al principio sólo por algunos estados. La falta de unanimidad internacional a la hora de reconocer la nueva república fue provocada por Grecia: se opuso firmemente al uso del nombre Macedonia por el nuevo estado (por considerarlo helénico y por tener Grecia una provincia llamada así) y a que instituyeran como  bandera el sol de dieciséis rayos (emblema de la casa real de Macedonia en tiempos de Alejandro Magno). Todo lo cual retrasó el reconocimiento internacional del nuevo estado (sólo en 1993 la ONU lo reconoció bajo el nombre de “Antigua República Yugoslava de Macedonia”, siendo FYROM su acrónimo en inglés). Además, Grecia impuso un bloqueo económico y cerró su salida natural al mar a través del puerto de Tesalónica, lo cual afectó gravemente a la economía de Macedonia, en titubeante transición hacia el capitalismo tras la etapa socialista. Las sanciones fueron levantadas en septiembre de 1995, tras 20 meses de embargo, después de que la República de Macedonia cambiara su bandera y algunos artículos controvertidos de su constitución. Las dos naciones acordaron entonces normalizar sus relaciones, pero el nombre del estado sigue siendo fuente de controversia local e internacional. Aún hoy, cuando en territorio griego se pide un billete de tren con destino a Macedonia, es habitual escuchar como respuesta “pero si ya estás en Macedonia” o “no conozco ese país”…</p>

<p>Cuando la economía macedonia empezaba a levantar cabeza, tuvo lugar la guerra de Kosovo (año 99), durante la cual Macedonia participó bajo la bandera de la OTAN contra el ejército federal yugoslavo, los “primos serbios”, los “hermanos eslavos”. Ello provocó gran malestar y protestas por parte de la opinión pública eslavo-macedonia del país. Una cosa era reprobar el comportamiento genocida del gobierno de Milosevic, como la mayoría de serbios, y otra muy distinta era atacarles y bombardear Belgrado. Por su lado, la minoría albanesa (25% de la población) daba apoyo a la intervención internacional en defensa de sus “hermanos albaneses” de Kosovo.</p>

<p><img alt="skfont.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/skfont.JPG" width="420" height="280" /><br />
<em>Fuente en el viejo bazar turco.</em></p>

<p>Durante este conflicto, Macedonia recibió decenas de millares de refugiados albano-kosovares que huían de sus tierras temiendo la limpieza étnica serbia. Acabada la guerra en Kosovo, parece ser que el UCK (Ejército de Liberación de Kosovo) introdujo luchadores y armamento en territorio macedonio. Aprovechando que la minoría albanesa de Macedonia se sentía insuficientemente representada y tenida en cuenta por las instituciones, estalló entonces una importante revuelta que afectó especialmente la zona norte-occidental del país, de mayoría albanesa, con Tetovo como ciudad más importante, y con la población de Aracinovo, a pocos kilómetros de la capital, como avanzadilla más amenazante. Todo lo cual cerca estuvo de conducir a la guerra civil a lo largo de varios meses en 2001. Se trató de la última guerra balcánica hasta la fecha. </p>

<p>La calma volvió al país tras los llamados acuerdos de Ohrid, que comportaron cambios en la constitución y el reconocimiento de varios derechos para las minorías. Para explicarlo fácil, si antes la constitución hablaba de Macedonia como una nación con varias minorías, con los acuerdos de Ohrid la referencia se modificó por la del estado multiétnico de los ciudadanos de Macedonia. En lo que a derechos se refiere, quedó estipulado que en aquellas poblaciones con un 20% de presencia de una minoría (de facto por demografía, la albanesa), la lengua de ésta se convertiría en co-oficial. Lo cual significa que en esas poblaciones se tiene el derecho de dirigirse a la administración, y de recibir la educación (la universitaria incluida), en esa lengua. </p>

<p>La tensión étnica parece haber remitido desde entonces, aunque los recelos entre comunidades subyacen latentes. En mi reciente (y fugaz) visita a Skopje, no obstante, las preocupaciones que la población me transmitió fueron mayormente económicas. En un futuro post me detendré en ello. Por otra parte, como también tengo planeado visitar Tetovo en las próximas semanas o meses, indagaré con mayor profundidad en la cuestión nacional albanesa en Macedonia.<br />
Macedonia es candidata desde finales de 2005 a entrar en la Unión Europea. </p>

<p>Periodistas albaneses de Tirana y de Pristina me han comentado recientemente que, en vista a que pueden ser los primeros albaneses en entrar en la Unión Europea, los albaneses de Macedonia optan por concentrarse en este objetivo, olvidando unas reclamaciones nacionales que, tras los cambios en la constitución y los derechos antes mencionados, han perdido, parece ser, su razón de ser. Muchos habitantes de Macedonia (y de Albania, y de Serbia, y de Kosovo… y de tantos otros países), que no aciertan a ver expectativa de futuro ninguna en su país, que sufren altas tasas de desempleo, que cuando tienen trabajo ingresan alrededor de 200 euros al mes, que tienen pocas o nulas posibilidades de salir al extranjero, el ingreso en la Unión es un sueño, la gran esperanza.</p>

<p><img alt="skriu.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/skriu.JPG" width="420" height="280" /><br />
<em>Junto al rio, de buena mañana.</em></p>

<p><br />
<strong>LA IDENTIDAD MACEDONIA</strong></p>

<p>Macedonia es un país joven. Aunque muchos en el país reclaman siglos de historia y llegan a remontarse a Alejandro Magno (nada tienen que ver los actuales macedonios con aquéllos), lo cierto es que su independencia data de fecha tan reciente como 1991. Y no es menos cierto, que tienen una identidad ciertamente controvertida.</p>

<p>Como quedó expuesto en el anterior punto, el mismo nombre fue, y es, motivo de disputa a nivel internacional. Aún son muchos los países que no reconocen a la República de Macedonia y se refieren a ella como Former Yugoslav Republic of Macedonia o FYROM (Antigua República Yugoslava de Macedonia o ARYM, en castellano).</p>

<p>Grecia, asimismo, y como ya se avanzó anteriormente, entró en litigio e impidió la adopción de la bandera original macedonia, con los 16 rayos de la dorada Estrella de Vergina sobre fondo rojo. La actual fue adoptada el 6 de Octubre de 1995, los rayos fueron reducidos a 8 prolongándolos hasta los bordes de la misma bandera, y lo que resultó es algo parecido a una insignia de un guerrero manga japonés:<br />
<img alt="20050630004650!Flag_of_Macedonia[1].png" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/20050630004650%21Flag_of_Macedonia%5B1%5D.png" width="420" height="210" /></p>

<p>En lo que a la lengua se refiere, la identidad de lo macedonio también está en entredicho, esta vez por Bulgaria, que no reconoce la lengua porque considera que el macedonio es un dialecto del búlgaro. Es más, algunos patriotas búlgaros, al hablar con macedonios, les consideran nada más y nada menos que los búlgaros puros, la cuna de lo búlgaro… para gran fastidio de los macedonios. Por otro lado, es recurrente en la vida política macedonia la acusación de filo-bulgarismo, que algunas veces con razón, y muchas otras sin ella, planea sobre más de un político.</p>

<p>Por lo que a reconocimiento de fronteras se refiere, y siempre que ante uno se encuentre un Gran nacionalista (sea de donde sea), la controversia está servida. Veamos: los albaneses que creen en la Gran Albania consideran que la parte occidental del territorio macedonio debería pertenecerles (porque les fue injustamente extirpada en 1912, aprovechando el derrumbe de su tradicional protector, el Imperio Otomano). Los nacionalistas serbios más vehementes, imbuidos del proyecto, en su caso, de la Gran Serbia, también consideran que el territorio macedonio les pertenece históricamente.  Por no hablar de los más acérrimos nacionalistas griegos, que opinan lo mismo y también barren para casa. Para remachar, y para no ser menos, también los nacionalistas macedonios consideran que las fronteras actuales no se corresponden con lo deberían ser la Gran Macedonia: faltarían dos pedazos de su territorio legítimo, la Macedonia griega y la búlgara.</p>

<p>Rizando el rizo, el vecino septentrional, Serbia, tampoco reconoce la legitimidad de la iglesia ortodoxa macedonia. El patriarcado de Belgrado alega que es en él en donde debería recaer la máxima autoridad religiosa ortodoxa en Macedonia… Y reclama espiritualmente para sí algunas de las iglesias más bellas y antiguas del territorio macedonio.</p>

<p>Y para acabar, el tema de las minorías. La distribución étnica de la población de la República de Macedonia arroja los siguientes datos: la mayor parte de la población la constituyen los eslavos macedonios que representan un 64.2% de la población, y la mayor minoría la constituyen los albanos con un 25.2% del total, creciendo éstos demográficamente a un ritmo superior al registrar, en general, un alto índice de natalidad. Les siguen, ya a cierta distancia, los turcos con un 3.9% de la población, los roma con un 2.7% y los serbios con un 1.8%. Como antes apuntábamos, tras la insurgencia de la minoría albanesa en 2001, se acordaron cambios en la constitución que repercuten también en la identidad de los macedonios, puesto que antes se basaba más en criterios étnicos mientras que posteriormente y en la actualidad, se basa en criterios, digamos, civiles o de ciudadanía. Hoy es macedonio el ciudadano de Macedonia, con independencia de su etnia y religión. ¿Pero todos se sienten así? ¿Lo siente así un macedonio eslavo? ¿Considera en igual forma a su vecino albanés, o a un roma? ¿Lo siente así un albanés cuya lengua, religión y costumbres nada tienen que ver con sus compatriotas eslavos? ¿Y un turco? De todo hay en la tan compleja viña del señor.</p>

<p><img alt="skflor.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/skflor.JPG" width="420" height="280" /><br />
<em>La viña del señor desde la vieja fortaleza.</em></p>

<p><br />
<strong>LA EUROPA DE LOS PUEBLOS</strong></p>

<p>En todos los pueblos de Europa, seguramente en casi todas las naciones del mundo, existen minorías étnicas. Es fácil observar conflictos y disputas similares a lo largo y ancho del mundo. Sin duda los Balcanes, en este sentido, tienen mucho que enseñar. Por lo accidentado de su historia, en los Balcanes hay bolsas de población que quedaron dispersas durante siglos en un valle o región concreto, mientras en los circundantes se asentaban otras étnias. El ejemplo prototípico, y trágico, es Bosnia-Herzegovina, con bosnio-musulmanes, bosnio-croatas-católicos y bosnio-serbios-ortodoxos compartiendo el territorio. </p>

<p>Pero hay muchos otros ejemplos, lejanos y cercanos, enconadamente sangrientos o más civilizados: en Serbia hay una región con minoría húngara (Vojvodina), en Croacia una región con minoría serbia (Krajina), en Turquía una minoría kurda, en Polonia minorías alemanas, en Alemanía minorías turcas, en Estonia, Letonia y Lituania minorías rusas, en Francia minorías corsas o bretonas o vascas o árabes, en Bélgica minoría Valona, en España la minoría vasca o catalana, o la magrebí o la suramericana, y en Catalunya (parece un juego de muñecas rusas, una dentro de la otra) la minoría aranesa… y un largo etcétera que podría llevarnos a todas las naciones de la tierra. Sin lugar a dudas que en todos los casos hay (o habrá) una pugna por el poder, el reconocimiento y la preservación de la identidad, en mayor o menor medida. Las soluciones adoptadas han pasado (y pasan) de la limpieza étnica, al negacionismo u ostracismo, de la expulsión a la negociación política, de la autonomía al federalismo, de la independencia a la asimilación…</p>

<p>Por otro lado, tampoco es extraño el que, si una minoría deviene mayoritaria en una región concreta, se giren las tornas, es decir, que la antigua víctima de abusos se convierta en el nuevo opresor. El caso ejemplar, fronterizo con Macedonia, es Kosovo. Allí, los soldados de la OTAN que anteriormente bombardearon a los serbios para defender a los albaneses, se dedican hoy, entre otras cosas, a proteger valles y poblaciones serbias de eventuales hostilidades de sus vecinos albaneses. </p>

<p>Es este, sin duda, uno de los grandes temas a reflexionar en un país como Macedonia, junto con todos sus vecinos. El país ofrece por ello una apasionante mezcla de influencias culturales que enriquecerán al que la visite y la experimente de forma intensa con los ojos y los oídos abiertos. Talvez desde ese rincón de la península de los Balcanes, el visitante comprenda algo valioso sobre las similitudes de bastantes conflictos políticos de Europa, y, si se me permite, del mundo. Talvez desde Skopje, o cualquier otra ciudad de los Balcanes, uno pueda acercarse a comprender qué significa ser europeo. En esta Europa tan compleja, cada día más compleja.<br />
</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>BANDA D&apos;ALBANO-KOSOVARS ASSALTEN HOTEL DE LA CIUTAT</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_perepecies.html#000343" />
<modified>2007-04-10T19:31:57Z</modified>
<issued>2007-03-29T14:21:20Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.343</id>
<created>2007-03-29T14:21:20Z</created>
<summary type="text/plain">Us sona el titular? Doncs no ha passat ni a Sitges ni a St. Cugat. Vet aqui la descripcio dels fets: &quot;Entre les 20:15 i les 20:30 hores d&apos;ahir, tres persones, presumiblement de nacionalitat albano-kosovar, van assaltar un dels dos...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>PEREPECIES</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Us sona el titular? Doncs no ha passat ni a Sitges ni a St. Cugat. Vet aqui la descripcio dels fets:</p>

<p>"<em>Entre les 20:15 i les 20:30 hores d'ahir, tres persones, presumiblement de nacionalitat albano-kosovar, van assaltar un dels dos edificis de la Guest House Velonia (a Pristina, Kosovo), aprofitant que el vigilant estava sopant i que no hi havia cap hoste a l'hotel. Segons informa el propietari, onze habitacions van ser forsades. Un dels afectats es un fotoperiodista catala anomenat Pere Bigas</em>."</p>]]>
<![CDATA[<p>Doncs, si. Una putada. Em van robar l'ordinador portatil (per aixo no hi ha accents ni "c" trencades ni en aquest, ni en els posts del futur immediat), els carregadors de les dues cameres que porto, del telefon mobil, la maquina d'afeitar que em va cagar el tio', un cartro' de Marlboro i la motxilla Lowepro. Els cabrons ho van mirar tot: des del "txubasquero" a la bossa dels mitjons bruts (horripilant experiencia que nomes els hi desitjo a ells).</p>

<p>I jo que arribava tot feliz despres d'entrevistar la Jeta Xharra, directora del <a href="http://www.birn.eu.com">Birn</a>, que a mes m'havia donat un munt de contactes... i vaig acabar a les 3 del mati amb la poli a l'habitacio fotent pols negra per tot arreu per trobar empremtes digitals...</p>

<p>Foto de l'habitacio forsada:</p>

<p><img alt="TRENC.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/TRENC.JPG" width="373" height="280" /></p>

<p>I una de la meva super acreditacio de premsa UNMIK (United Nations Mission in Kossovo, els amos de Kosovo):</p>

<p><img alt="ACRE.JPG" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/ACRE.JPG" width="373" height="280" /></p>

<p>El que mes m'emprenya es haver perdut fotos. Sortosament no havia esborrat una targeta amb fotos de Tirana i de Skopje. N'he perdut unes quantes, esta clar, pero algunes en tinc. Tambe he perdut algunes fotos de Pristina, les fotos del representant de Vetevendosje a qui vaig entrevistar, i algunes fotos que vaig fer d'uns activistes del moviment penjant cartells pel carrer, que haurien quedat molt professionals... Sortosament, la grabacio de l'entrevista la tinc. </p>

<p>La bona noticia es que he aconseguit instal.lar el ditxos driver i ara el disc dur portatil de 40 gigues torna a estar operatiu, la qual cosa es un alleujament majuscul tenint en compte que sense ordinador, no hauria pogut guardar les fotos. Tambe he aconseguit carregadors xinesos pel mobil, per la petita compacta digital, i per la Canon (gracies Toni i Folgado!).</p>

<p>Mas se perdio en Roma. I la tela de veritat, esta per arribar. Paraula de Petar.</p>]]>
</content>
</entry>
<entry>
<title>WELCOME TO PRISTINA</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/cat_perepecies.html#000340" />
<modified>2007-03-29T14:05:14Z</modified>
<issued>2007-03-27T22:17:40Z</issued>
<id>tag:www.fotoperiodistes.org,2007:/perebigas/18.340</id>
<created>2007-03-27T22:17:40Z</created>
<summary type="text/plain">Ahir, complint la paraula donada de ser el dia 26 a Pristina, i coincidint amb la presentació oficial al Consell de Seguretat de l’ONU del document sobre l’estatus definitiu de la regió, vaig entrar a Kosovo. A la frontera, els...</summary>
<author>
<name>Pere</name>
<url>pere.fotoperiodistes.org</url>
<email>elpublicistagos@hotmail.com</email>
</author>
<dc:subject>PEREPECIES</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="es" xml:base="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/">
<![CDATA[<p>Ahir, complint la paraula donada de ser el dia 26 a Pristina, i coincidint amb la presentació oficial al Consell de Seguretat de l’ONU del document sobre l’estatus definitiu de la regió, vaig entrar a Kosovo. A la frontera, els funcionaris de l’UNMIK (United Nations Mission in Kosovo) van registrar-me la motxilla i van interrogar-me una mica, primer fent-se els durs, després disculpant-se tot dient que per la famosa presentació del document de Mathi Athisaari, han elevat els nivells de control habituals.</p>

<p>Per suggerència d’una amable lectora, aquí va un mapa de la ruta fins avui:</p>

<p><img alt="mapagoogle copy.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/mapagoogle%20copy.jpg" width="420" height="315" /><br />
</p>]]>
<![CDATA[<p>Un cop trobat hotel, vaig anar directament al quarter general de l’UNMIK, al centre de la ciutat. Enterat del procediment per demanar l’acreditació de premsa, vaig començat a moure fils amb Kvlar per obtenir-la com abans millor. Demà espero tenir-la.</p>

<p><img alt="Pristina 027 copy.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/Pristina%20027%20copy.jpg" width="420" height="280" /><br />
<em>Quarter general de l’UNMIK: atenció a l’antena parabòlica de l’esquerra.</em></p>

<p>Vaig passar per l’oficina de "Vetëvendosje!" (paraula albanesa que vol dir "auto-determinació"), que quedava a prop, vaig enterar-me que no hi havia hagut ni hi hauria cap acció de protesta contra la presentació del pla Athisaari aquell dia (estan carregant les tintes per la mani del dia 31) i vaig concertar una entrevista (que he tingut avui) amb Visar Ymeri, activista d’aquest moviment que es distingeix per la seva activa oposició al pla Athisaari, i per les seves crítiques a l’administració internacional. Només us avanço que ha estat d’allò més interessant i que em farà falta treure temps no sé d’on per transcriure i resumir prop de dues hores d’entrevista... I tot el que ja tinc pendent d’Albània i Macedònia...!</p>

<p><img alt="Pristina 017 copy.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/Pristina%20017%20copy.jpg" width="420" height="280" /><br />
<em>Seu de "Vetëvendosje!" amb cartells de la manifestació del dia 31, on es pot llegir "Per Lirine", que significa "per la llibertat" (tant de Kosovo, com d'Albin Kurti, dirigent del moviment empresonat  sota l'acusació d'incitar incidents en la manifestació del passat dia 10 de febrer, on van morir dues persones...)</em></p>

<p>Seguidament, vaig agafar un taxi que em va pujar fins al capdamunt de “Dragodan hill, també coneguda com “KFOR hill”, perquè és allí on el destacament de l’OTAN a Pristina té la seva base. El nom de la base no té desperdici: “Film city”. A l’accés per a civils de la base hi ha soldats hongaresos que, la veritat, no tenen gaire idea d’anglès (després m’enteraria que per aquest motiu fan més nosa que servei, qui deuria ser l’il•luminat). Ara bé, mentre esperava que el soldado Vozmediano gestionés el meu permís d’entrada a la base i em vingués a buscar, els hongaresos s’ho van currar i, després que els ho demanés, molt amablement van servir-me un cafè. Mentre me’l prenia, un helicòpter s’enlairava a un centenar de metres de distància, entraven i sortien vehicles amb militars que saludaven marcialment als hongaresos que es posaven tot ferms, i sentia com, a l’entrada per militars a l’altra costat d’uns enormes sacs cúbics plens de sorra (a prova d’explosions, imagino), els soldats descarregaven les seves armes, “clac-clac, clac-clac”, abans d’entrar a la base. </p>

<p>I vet aquí que arribà el soldat Vozmediano, que m’explica que a la base hi ha militars de 36 nacionalitats diferents, que és el primer cop que surt a l’exterior de missió i que està encantat amb l’experiència. Film city sembla una ciutat de pel•lícula, realment, amb les seves botigues, els seus bars-restaurants estil resort suís, el seus gimnasos, zona de relax amb canal satèl•lit (on després veuria el telenotícies, tot segueix igual per allà, eh?), i el tabac més barat del planeta. Primer vaig parlar, en un petit barracó no tant de pel•lícula sinó més aviat claustrofòbic, amb el Comandante Andrades, que escoltava atentament el meu projecte fotoperiodístic i el meu interès per visitar la vall d’Ossoyane, a la regió d’Istok, on un contingent espanyol defensa una comunitat sèrbia dels seus veïns albanesos... Després arribà l’expeditiu Coronel de Salas, que esgarrapa hores a la seva intensa jornada laboral (no és ironia) per treure’s una llicenciatura o un màster, ara no ho recordo, en resolució de conflictes internacionals per la Universitat Oberta de Catalunya! Mentre preniem un cafè en un bar de la base on la cambrera parla castellà, va explicar-me el procediment a seguir, què he d’enviar, què puc demanar, què em poden oferir ells. Poc coneixedor dels distintius militars i despistat com sóc, en un moment donat no aconseguia recordar la graduació militar del Comandante Andrades. Llavors el Coronel va exclamar “¡es que este es de los que no ha pasado la mili!” i vam riure tots. Boníssim el moment en què el Coronel i jo vam començar a rivalitzar sobre qui tenia els segells al passaport més exòtics. La seva perla era Rússia. Vaig guanyar per golejada amb Iran, Afganistan i Pakistan. </p>

<p>Vaig trobar encantadora la tendència dels militars a utilitzar frases fetes. Les dues que més em van agradar: “verde y con asas” i “como polilla en costura”.</p>

<p><img alt="compacta2 008 copy.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/compacta2%20008%20copy.jpg" width="420" height="315" /><br />
<em>Carrer de Film City.</em></p>

<p>Al Vozmediano ja li havien dit que marxés però clar, no havien pensat que per jo poder sortir de la base algú m’havia d’escortar... així que el van trucar i aparegué al cap d’una estona amb el seu company el teniente (?) Calvo. Van convidar-me a un altre cafè (sí, un altre...) en un lloc on la cambrera parlava italià (ho heu endevinat, el bar dels italians). En Calvo treballa al departament de publicitat de la KFOR. Va explicar-me que fan cartells per informar la població, que també publiquen una revista que té una tirada d’uns 100.000 exemplars (Déu n’hi do), i que tenen una ràdio en albanès i una altra en serbi. Em comenta com n’és de difícil mantenir l’equilibri informatiu-propagandístic per mantenir una imatge de neutralitat entre comunitats. Exemple: un dia va aparèixer una foto publicada i algú va veure que hi apareixia, era pràcticament indistingible, un soldat rus (tradicionals aliats dels serbis) i es va desfermar una onada de protestes contra KFOR.</p>

<p><img alt="IMG_0607 copy.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/IMG_0607%20copy.jpg" width="420" height="280" /><br />
Els meus amics Javier Calvo i Luis Vozmediano.</p>

<p>Després em van portar a la seu de la ràdio i em van presentar un dels dos fotògrafs que tenen treballant allí. També vaig conèixer dues locutores a qui vaig dir que m’agradaria parlar amb algun periodista. Ràpidament es van auto-descartar perquè a elles “no se’ls permet pensar”. Quina tela, els hi van dir a la cara... Però una d’elles em va aconseguir una cita (gràcies, oh messenger!) aquell mateix vespre en un bar de la ciutat amb dues noies, una d’elles periodista. El Calvo y el Vozmediano van protestar immediatament: porten 4 mesos a la base i a ells encara no els han arreglat cap cita...!</p>

<p>Quan ja era a punt de marxar, un contratemps: estaven fent un simulacre de bomba i els accessos estaven tancats. Tensions pel pla Atihisaari, penso. Quinze minuts d’espera. A la sortida no hi havia cap taxi, així que vaig haver de caminar carretera avall a les fosques, amb els tot-terrenys de KFOR baixant a tota velocitat. La cosa bona va ser que hi havia bones vistes de Pristina by night. Però com que no m’acaben d’agradar les fotos que vaig fer, i com que aquest és el meu blog i faig el que vull, aquí teniu una foto de la Universitat de Pristina (sembla una altra UFO, ho sé):</p>

<p><img alt="Pristina 038 copy.jpg" src="http://www.fotoperiodistes.org/perebigas/arxius/Pristina%20038%20copy.jpg" width="420" height="280" /></p>

<p>Finalment va passar un taxi, que em portà a una guest house que m’havien dit que era força més barata que el motel on vaig passar la primera nit. Efectivament, vam tancar el tracte per la nit següent (des d’on ara escric) i vaig marxar pitant cap a la meva cita al bar Stripdepo, al centre.</p>

<p>Vaig arribar tard però les dues noies encara no havien arribat, em va dir Petrit, l’amo del local i aparentment un personatge molt ben comunicat (demà he quedat per parlar amb ell). També em va dir que si buscava periodistes, fotògrafs i intel•lectuals, havia anat a parar al lloc adient. No vaig trigar a adonar-me que no es feia el fanfarró sinó que tenia raó: el darrer número de la revista de fotografia "Ojo de Pez" va ser sobre Kosovo (tots els treballs eren de fotògrafs locals) i resulta que una de les fotògrafes, Jeta Xharra, que a més és la directora del <a href="http://www.birn.eu.com/">BIRN </a>(Balkan Investigative Reporting Center), estava allà prenent-se una copa amb analistes polítics, artistes, directors de documental... Quina llet. Quan va veure el seu nom apuntat a la meva llibreta es va posar la mar de contenta. Al cap de poc, van arribar la Xhoxhi i la Zana, amb qui havia quedat realment, i que són amigues de tota aquesta colla. </p>

<p>De tot el que es va parlar, i de tots els contactes que d’allí han sortit, ja n’aniré passant “parte” aquí al blog... sempre que aconsegueixi treure temps... i arreglar el disc dur portàtil de 40 gigues (si no, no ho vull ni pensar)!!! </p>

<p>Per cert, que ja tinc mòbil kosovar. Aquest és el meu número: <br />
(00377)44845993</p>

<p>Lamtumir...<br />
</p>]]>
</content>
</entry>

</feed>