Conoci a Celine y Mathias, dos jovenes suizos de Lausanne, de 31 anyos ambos, en la ciudad albanesa de Shkodar, al norte del pais, hace tres dias. Era ya de noche, los habia visto un rato antes de refilon en el internet cafe, y me abordaron para preguntarme si sabia de alguna tienda de comestibles abierta. A partir de ahi, empezamos a hablar y fue asi como conoci su historia. Me dejaron tan pasmado que no pude mas que invitarles a una cerveza.

Mathias y Céline junto a su asno Fimi, rebautizado Skadar.

Imaginem que, despres de fer-se'n creus, d'intentar explicar el comportament dels lladres per la manca de feina regnant a Kosovo, d'acompanyar el meu amic en plena nit al lloc dels fets i de prendre-li, com correspon, declaracio, resulta que el comandant que ha de segellar la denuncia no hi es. I que no tornara fins dilluns al mati, es a dir, fins tres dies despres.

Imaginem que el meu amic, que poques hores mes tard haura de marxar de Kosovo per tornar a casa, pregunta si un company seu, un servidor, podra recollir la denuncia segellada dilluns el mati en lloc seu.

- No problem, no problem!! - va assegurar Erduan Baliqi, agent numero 7180, a qui mai mes es veura el pel en aquesta historia...

Ay... Mitrovica otra vez, mis queridas dos Mitrovicas... Con su construccion imparable, con ese ladrillo visto que poco a poco se transforma en multicolores y altas fachadas como las que tanto gustan en Tirana, con ese jalonar las calles con ruidosos y apestosos generadores electricos que intentan suplir los diarios alumbrones (en oposicion a apagones) electricos tras 8 anyos de administracion internacional...

El proyectado y acordado oleoducto AMBO (Albanian Macedonian Bulgarian Oil Company)

En una mena de joc del gat i el ratoli amb la policia, els opositors al G8 van aconseguir burlar el cordo de seguretat (tan facil com ser molta gent i evitar les carreteres tot dividint-se per travessar els boscos o els camps dels voltants). D´aquesta manera, en una monumental "sentada" simultania, van bloquejar els accessos terrestres a Heiligendam, obligant a posar en marxa el pla B. Aixi, Bush, Putin, Merkel, Blair, Sarkozy i companyia van haver d´arribar en helicopter i llurs assistents (i la premsa) les van passar canutes per arribar, si es que van arribar...

Pero este plan es rechazado, en cambio, por los serbios y por sus aliados rusos que, a su vez, han presentado su propio borrador, el cual ahonda en la necesidad de implementar la resolución 1244, vigente desde junio del 99, con especial atención al tema del retorno de los desplazados y refugiados (serbios, se sobreentiende). Aseguran los rusos repetidamente que vetarán cualquier propuesta que no satisfaga a ambas partes (la serbia, se sobreentiende).

Estas precupaciones llevaron la semana pasada a Angela Merkel a llamar personalmente a Koštunica para darle un toque de atención; el lunes pasado el máximo representante de la política exterior europea, Javier Solana, dijo que la elección del radical Nikolic "era un gran problema" porque ellos esperaban "un gobierno positivo y constructivo para que la Unión Europea pueda establecer las conversaciones de Estabilización y Asociación con Serbia" (y entregue a los criminales de guerra Karazdic y Mladic desbloqueándose así el ingreso de Serbia en la UE); y el comisario para la ampliación de la Unión Europea, Olli Rehn, dijo que Serbia se encontraba en un cruce entre "el retorno a un pasado nacionalista, o una aproximación hacia un futuro europeo".

Oferia la venta d'un ordinador portatil per 250 euros. Com alguns de vosaltres recordareu, fara cosa d'un mes van robar-me el meu a Pristina. Seria el meu?

La idea era comprobar, entre otras cosas, si los estandares fijados por la resolucion 1244 han sido implementados, tales como la democratizacion, la libertad de movimiento, la defensa de las minorias, el estado de derecho, y otros. A entender de los serbios, los rusos, y un servidor (junto a muchos internacionales con quienes he hablado por aqui), la implementacion de muchos de estos puntos, que debian cumplirse para solo luego resolver el estatus definitivo de Kosovo, ha fracasado total o parcialmente. Las autoridades de Pristina, por su parte, lo niegan, y pintan de color de rosa el Kosovo democratico, responsable, maduro, multietnico y europeo que traera estabilidad y prosperidad a la region.

Ahora bien, al sur del Ibar, tanto en los enclaves serbios como en la region surenya de Sterpce, donde los serbios son mayoritarios, hay mucho miedo a que el aislamiento, las nulas perspectivas economicas, la falta de hospitales y de centros educativos de secundaria, la vida rural a la que estan obligados a vivir, la inseguridad, la sujecion a las leyes de Pristina, etc., sigan empujando a los serbios a vender sus casas y marcharse. Al norte del Ibar, a Serbia central, o al extranjero. Se palpa el pesimismo.

En la bellisima ciudad otomana de Prizren, en el sur, hemos tratado con la minoria turca. Su caso es interesante porque, por ejemplo, desde 1974 hasta Milosevic, la suya era lengua oficial en Kosovo, cosa que hoy no sucede en la, asi dice UNMIK, "multietnica" sociedad kosovar. Ahora, en las estadisticas de poblacion, forman parte de los "otros", junto a bosniaks, goranis y gitanos roma/ashkali/egipcianos. Todos, excepto los serbios (y los roma), apoyan la independencia de Kosovo. Pero todos se lamentan que solo se esta teniendo en cuenta a la minoria serbia, y temen ser asimilados culturalmente en pocos anyos por la mayoria albanesa.

Hoy estamos en Djakavica, donde la guerra golpeo fuerte. Vamos a visitar un par de asociaciones de desaparecidos.

Los militares espanyoles de Base Espanya en Istok, en el nor-oeste, me han llamado esta manyana. Me han encontrado hueco en sus agendas para la semana que viene.

Seguiremos informando. Pero antes, un chiste...

Cual es la diferencia entre la UNMIK y el crimen?
Que el crimen es organizado.

Cuando estuve en Pristina, hara ya casi tres semanas, me empape de la vision albanesa, cuya poblacion representa el 90% de la poblacion y que clama por la independencia. En el norte, en cambio, la minoria serbia es mayoritaria. Con la excepcion de una pequenya zona en el sureste y de los llamados enclaves (bolsas de poblacion serbia dispersas por el territorio que estan aisladas, es decir, rodeadas por zonas de mayoria albanesa), la linea que separa el norte del resto del territorio kosovar, o lo que es lo mismo, serbios de albaneses, es clara: el rio Ibri o Ibar, que divide Mitrovica en dos.

El puente sobre el Ibri, la frontera etnica de Kosovo.

Mitrovica es el polvorin de Kosovo. Si la solucion de la comunidad internacional para Mitrovica funciona, Kosovo funcionara. Si fracasa, nadie sabe que va a pasar.

Cada anyo, por aquellas fechas, en el cementerio memorial de Gorna Kalesija, una multitud asiste al entierro de los cuerpos que, aun hoy, siguen encontrandose en fosas masivas. Muchos de estos cuerpos son encontrados en fosas secundarias y terciarias, lo que significa que fueron enterrados y desenterrados varias veces por maquinas escavadoras. Los motivos de tan calculados movimientos: dificultar la localizacion de las fosas, romper (literalmente) los cadaveres porque sin cuerpo no hay caso, hacer mas dificil la identificacion de los cuerpos, y todo ello, para escapar de la justicia. La mayor parte de los responsables del genocidio de Zvornik siguen en libertad. Algunos de ellos siguen en el pueblo; los familiares de las victimas que han vuelto y reconstruido sus casas, se los cruzan por la calle a menudo.

Puede haber paz sin justicia?

Skopje, capital de la República de Macedonia, con 600.000 habitantes sobre el total de algo más de 2 millones del total de la república, situada a medio camino entre Belgrado y Atenas, es una ciudad con la inconfundible atmósfera de lo balcánico.

Un paseo es suficiente para percatarse de que hay dos Skopjes, que quedan divididas por el río Vardar. En una de sus márgenes se encuentra el intrincado y laberíntico bazar turco, con sus mezquitas y alguna vieja iglesia ortodoxa, habitado mayoritariamente por macedonios de étnia albanesa, al pie de la colina coronada por el antiguo fuerte de la ciudad. Cruzando el viejo puente de piedra otomano, dejando los minaretes de las mezquitas a la espalda, se accede a la ciudad moderna, y allá en lo alto, elevándose sobre los bloques de edificios, la gran cruz inacabada en la cima del monte Krstovar, dominando el valle y la ciudad. La ciudad moderna fue construida tras el brutal terremoto de 1963 a la manera racionalista funcionalista de una Brasilia. Entre los edificios más representativos que esta corriente legó a la capital balcánica, se cuentan el de Correos y el Auditorio de música contemporánea.

Vista de Skopje, con el edificio de correos en primer término y la cruz de Krstovar en lo alto.

En la periferia se levantan los barrios obreros de la época de la Yugoslavia socialista, bloques y bloques idénticos que alojan a la humilde y afable clase media macedonia. Y un poco más allá, a unos pocos kilómetros de la capital, se encuentra el asentamiento roma más grande de Europa, otro mundo.

Así es Skopje, a ritmo de rock yugoslavo ochentero, turbo-folk, música turca, albanesa, gitana o electrónica, una capital balcánica en estado puro y llena de contrastes.

"Entre les 20:15 i les 20:30 hores d'ahir, tres persones, presumiblement de nacionalitat albano-kosovar, van assaltar un dels dos edificis de la Guest House Velonia (a Pristina, Kosovo), aprofitant que el vigilant estava sopant i que no hi havia cap hoste a l'hotel. Segons informa el propietari, onze habitacions van ser forsades. Un dels afectats es un fotoperiodista catala anomenat Pere Bigas."

Per suggerència d’una amable lectora, aquí va un mapa de la ruta fins avui: